ONE PARENT in Polish translation

• jeden rodzic
• jednego rodzica
• jednym rodzicem
• z jedynym rodzice

Examples of using One parent in English and their translations into Polish

With only one parent.
W towarzystwie tylko jednego rodzica.

I was in my room for two hours and saw one parent.
Dwie godziny czekałem i zjawił się tylko jeden rodzic.

You're only allowed to take one parent with you.
Możesz wziąć tylko jednego rodzica.

Kid gets put into care, one parent having murdered the other.
Dziecko trafia do bidula, bo jeden rodzic zabił drugiego.

At least you still have one parent.
Masz choć jednego rodzica.

If he has one parent who sees commitment.
Dla którego przywiązanie… Mając jednego rodzica.

Didn't you just replace one parent with another?
Czy nie zamieniłaś właśnie jednego rodzica na drugiego?

Who's capable of love. Because a child needs one parent Yes.
Bo dziecko potrzebuje Tak. jednego rodzica zdolnego do miłości.

I tried to limit it to one parent.
Próbowałam zejść do jednego rodzica.

There are cases where one parent actually steals the child from the other parent..
Istnieją przypadki, w których jeden rodzic kradnie dziecko drugiemu.

You will have to quit your job because one parent should be at home.
Będziesz musiał rzucić pracę, ponieważ jeden z rodziców powinien być w domu.

Once a child has lost one parent they live in constant fear of losing the other.
Gdy dziecko traci jednego z rodziców, boi się, że może stracić drugiego.

Boxey's lost one parent.
Boxey stracił jednego z rodziców.

The point is, one parent is usually a better half-match than the other.
Rzecz w tym, że jedno z rodziców zwykle ma lepsze dopasowanie niż drugie.

Only one parent born.
Tylko jedno z rodziców urodzone w kraju.

I'm a one parent family- can I claim tax credits?
Jestem jedynym rodzicem w gospodarstwie- czy mogę ubiegać się o ulgę?

When just one parent was faithful,
Gdy jedynie jeden z rodziców był wytrwały w wierze,

Especially when one parent, in this case me, is 100% right.
Zwłaszcza, kiedy jeden z rodziców, czyli ja, ma rację.

Is 100% right. Yeah, especially when one parent, in this case me.
Zwłaszcza, kiedy jeden z rodziców, czyli ja, ma rację.

They're not orphans if one parent is still alive!
Nie są sierotami, jeśli któreś z ich rodziców żyje!