ONE PARENT in Czech translation

• jeden rodič
• jednoho rodiče
• jedním rodičem

Examples of using One parent in English and their translations into Czech

Annie's already lost one parent to the job, so yeah.
Annie už jeden z rodičů při výkonu služby opustil, takže.

There's a rule in our house that only one parent medicates a child.
Máme doma takové pravidlo, že léky dává jen jeden z rodičů.

It's hard growing up with just one parent.
Je těžké vyrůstat jen s jedním z rodičů.

Their childhood was violent, or one parent was missing.
Jejich dětství bylo plné násilí, nebo chyběl jeden z rodičů.

at least I have one parent who supports me.
tak mám aspoň jednoho z rodičů, který mě podporuje.

They need to talk to the one parent who is still alive.
Který je ještě naživu. Potřebují mluvit s tím jedním rodičem.

They need to talk to the one parent.
Potřebují mluvit s tím jedním rodičem.

She hadn't lost just one parent… But two.
Ale o oba. že nepřišla jen o jednoho rodiče.

But two. She hadn't lost just one parent….
Ale o oba. že nepřišla jen o jednoho rodiče.

Yeah… but one parent killing another, getting shipped off to foster care… That's something I know a little bit about.
To ano, ale zabití jednoho rodiče druhým a náhradní rodina, o tom sama něco vím.

I was an only child, with only one parent. in a big,
Byla jsem jedináček s jedním rodičem. Ve velkém,

Always, one copy of the gene with the 4 base deletion is inherited from one parent(mother) and the second copy of the gene with the deletion is inherited from the other parent father.
Vždy jednu kopii genu s delecí zdědil od jednoho rodiče(matky) a druhou kopii genu s delecí zdědil od druhého rodiče otce.

Look, I have got one parent who's a jock
Podívej, já mám jednoho rodiče, kterej je velkej sportovec,

That means there's a child out there with one parent who is acting out against you.
To znamená, že je venku dítě s jedním rodičem, co proti tobě něco má.

So if one parent is wesen
Když je teda jeden rodič Wesen a druhý ne,

Would have come from one parent and 50% the other. The fact of the matter is 50% of Madeleine's DNA.
Pocházelo od jednoho rodiče a 50% od druhého. Ve skutečnosti 50% Madeleininy DNA.

Grow up with only one parent. Wildon is not allowed to do Amy what Mom did to me.
WILDN Mag Amy ne Co mám dělat… vyrůstají jen s jedním rodičem.

Or if one parent is wesen
A pokud je jeden rodič Wesen a druhý Kehrseite,

Ju-- but just so you know, I had one parent growing up who wanted to be my friend and another one who didn't care about that.
Ale jen abys věděl, já měl jednoho rodiče, který chtěl být mým kamarádem, a druhého, který se o to nestaral.

With one parent who is acting out against you. That means there's a child out there.
To znamená, že je venku dítě s jedním rodičem, co proti tobě něco má.