ONE PARENT in Slovak translation

• jeden rodič
• jedného rodiča
• jedného nadradeného
• jednej rodičovskej
• jedným rodičom
• jednému rodičovi

Examples of using One parent in English and their translations into Slovak

Try to ensure that one parent is always contactable by telephone and can come to school if necessary,
Snažte sa zabezpečiť, aby bol jeden rodič vždy dostupný telefonicky a v prípade potreby mohol prísť do školy,

which means that if a child gets the defective gene from one parent, the child will have the disorder.
dieťa dostane defektný gén od jedného rodiča, dieťa bude mať poruchu.

Hierarchy: A logical tree structure that organizes a record such that each member has one parent member and zero or more child members.
Hierarchia Logická stromová štruktúra, ktorá organizuje členov dimenzie tak, aby každý člen mal jedného nadradeného člena a nula alebo viacero podriadených členov.

Every reunion with one parent is also a separation with the other, each“hello” also a“goodbye.”.
Každé znovuzjednotenie s jedným rodičom je tiež oddelené od druhého, každé„ahoj“ aj„zbohom“.

Similarly, when one parent or carer disables the data sync feature,
Podobne, ak jeden rodič alebo opatrovateľ vypne funkciu synchronizácie údajov,

Where Member States allow one parent to transfer their parental leave entitlement to the other parent,
Ak členské štáty dovolia jednému rodičovi presunúť svoj nárok na rodičovskú dovolenku na druhého, zabezpečia,

In the case that only one parent has custody,
V prípade, že iba jeden rodič má opatrovnícke právo,

Have a good time with one parent, figuring in a fight,
Mať dobrý čas s jedným rodičom, figurujú v boji,

Where Member States allow one parent to transfer their parental leave entitlement to the other parent,
Ak členské štáty dovolia jednému rodičovi presunúť svoj nárok na rodičovskú dovolenku na druhého, zabezpečia,

56 percent of U.S. households had only one parent working outside the home,
60 rokmi malo 56% amerických domácností jeden rodič pracujúci mimo domova,

If the child is travelling alone or with only one parent, then the child must also carry an affidavit filled out by the missing parent/s.
Ak dieťa cestuje samostatne alebo len s jedným rodičom, musí mať dieťa aj čestné vyhlásenie vyplnené chýbajúcim rodičom..

Where Member States allow one parent to transfer their parental leave entitlement to the other parent,
Ak členské štáty povolia jednému rodičovi presunúť svoj nárok na rodičovskú dovolenku na druhého rodiča,

This will also apply if one parent is excluded from the decision-making about an important matter for the child by the other parent..
To platí aj vtedy, keď jeden rodič vylúčil z rozhodovania o významnej záležitosti dieťaťa druhého rodiča..

with those living with one parent having fewer resources compared with other children.”.
životnej úrovni švédskych detí, pričom tie, ktoré žijú s jedným rodičom majú menej zdrojov v porovnaní s inými deťmi.

Are you willing to socially support another family member and is at least one parent willing to stay home with a child?
Ste ochotný sociálne podporiť ďalšieho člena rodiny a je aspoň jeden rodič ochotný zostať doma s dieťaťom?

which means one parent may pass the trait to a child.
čo znamená, že jeden rodič môže odovzdať znak na dieťa.

a different native language, and sometimes, one parent doesn't speak the native language of the other parent..
často používa v situáciách, keď každý rodič má iný materinský jazyk a niekedy jeden rodič neovláda materinský jazyk toho druhého.

Gardner stated that PAS occurs when, in the context of child custody disputes, one parent deliberately or unconsciously attempts to alienate a child from the other parent..
Gardner uviedol, že SZR nastane počas sporov o zverenie dieťaťa do starostlivosti, kedy sa jeden rodič vedome alebo podvedome snaží odcudziť dieťa od druhého rodiča..

Few families today can afford to have one parent stay home full-time to raise the children,
Rešpektujeme vaše súkromie Len málo rodín si dnes môže dovoliť mať jeden rodičovský pobyt doma na plný úväzok,,

In which each entity has only one parent node but with the possibility of several children nodes.
V ktorom každá entita má len jeden nadradený uzol, ale s možnosťou niekoľkých detských uzlov.