ONE PARENT in Hebrew translation

• הורה אחד
• אחד מהור
• להורה אחד
• אחד מההורים
• ההורה אחד

Examples of using One parent in English and their translations into Hebrew

To lose one parent may be regarded as a misfortune.
לאבד את אחד ההורים נחשב לחוסר מזל.

So, what if one parent is American?
ומה אם לאחד ההורים יש אזרחות אמריקאית?

I have lost one parent, I don't want to lose another.”.
איבדתי משפחה אחת, אני לא אאבד עוד אחת!".

Abuse by one parent against the other.
הסתה של ילדים על ידי ההורה האחד כנגד האחר.

The granting of Polish citizenship to only one parent extends to the children, if.
הענקת אזרחות פולנית לאחד ההורים בלבד מכסה את הילדים רק כאשר.

Only one parent signature required.
חתימה של הורה אחד מספיקה.

You only need to have one parent with the gene to get the condition.
אתה רק צריך לקבל את הגן מן ההורה אחד לפתח את המצב.

Often it comes from only one parent.
לעיתים קרובות זאת ירושה מאחד ההורים.

She has one parent; Me.
לכישלון הזה יש אב אחד: אני.

Have at least one parent take part in all of the classes.
בשל כך יש חשיבות רבה לשותפות של הורה אחד לפחות מכל כיתה.

Minor traveling with one parent.
נסיעת קטין לחו"ל עם אחד מהוריו.

Some of the lucky children who managed to survive the Holocaust with one parent, and arrived in Israel,
ילדים ברי מזל שהצליחו לשרוד את השואה עם הורה אחד, והגיעו לישראל,

Those born in Spain of foreign parents if at least one parent was born in Spain,
מי שנולד בספרד להורים זרים אם לפחות אחד מהוריו נולד בספרד,

Moreover, if only one parent is sick, then the risks of developing diabetes in their child are very small- no more than 5%.
יתר על כן, אם רק הורה אחד חולה, אז את הסיכונים לפתח סוכרת אצל ילדם הם קטנים מאוד- לא יותר מ 5%.

I don't think he's wesen. Even if one parent was, they would know
גם אם אחד מהוריהם היו, הם היו יודעים והם

If only one parent is travelling into Colombia with the child,
אם רק הורה אחד נוסע לקולומביה עם הילד,

Japanese law allows only one parent to have custody in cases of divorce, usually the mother.
יצויין כי החוק היפני מאפשר משמורת, במקרה של גירושים, להורה אחד בלבד- בדרך כלל לאם.

in case only one parent is able to appear at the facility in time of application.
במקרה שרק הורה אחד יוכל להופיע במתקן בזמן הגשת הבקשה.

Since then, Israel has allowed only the registration of children under the age of 16 who have at least one parent who is an OPT resident.
מאז התירה ישראל רק את רישומם של קטינים עד גיל 16, שלפחות אחד מהוריהם הינו תושב השטחים.

you need at least one parent to be the signatory until you're 18.
את זקוקה לפחות להורה אחד שיהיה אחראי עליו עד שתהיי בת 18.