Examples of using Parent knows in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As any new parent knows, you are only too happy to show off your new child and proclaim that he's the best looking or the best everything.”.
לדבריו,"כמו שכל הורה יודע, אתה פשוט שמח להראות את הילד החדש שלך ולהכריז שהוא היפה ביותר והטוב ביותר.Every parent knows the frustration and waste of time attaching and detaching a car seat.
כל הורה מכיר את התסכול ובזבוז הזמן שבחיבור וניתוק כסא בטיחות לרכב וממנו.As any new parent knows, you're only too happy to show off your new child, and, you now, proclaim that he is the best looking or the best everything.”.
לדבריו,"כמו שכל הורה יודע, אתה פשוט שמח להראות את הילד החדש שלך ולהכריז שהוא היפה ביותר והטוב ביותר.As any new parent knows, you're only too happy to show off your new child and, you know, proclaim that he is the best-looking or the best everything.".
לדבריו,"כמו שכל הורה יודע, אתה פשוט שמח להראות את הילד החדש שלך ולהכריז שהוא היפה ביותר והטוב ביותר.Any parent knows how hard it can be to get their kids to take care of their teeth.
כל הורה יודע כמה קשה לילד להתמודד עם צמיחת השיניים.Beau embodied my father's saying that a parent knows success when his child turns out better than he did," Joe Biden added.
בו היה ההתגלמות של אמרתו של אבי- הורה יודע הצלחה מהי כאשר ילדו שלו מצליח יותר ממנו", אמר סגן הנשיא ביידן.As any parent knows you're only too happy to show off your new child and proclaim he's the best looking or the best everything.".
לדבריו,"כמו שכל הורה יודע, אתה פשוט שמח להראות את הילד החדש שלך ולהכריז שהוא היפה ביותר והטוב ביותר.Every parent knows how unbearably difficult it is to get the child to learn.
כל הורה יודע כיצד באופן בלתי נסבל זה קשה כדי לקבל את הילד ללמוד.Beau embodied my father's saying that a parent knows success when his child turns out better than he did,” Vice President Biden said.
בו היה ההתגלמות של אמרתו של אבי- הורה יודע הצלחה מהי כאשר ילדו שלו מצליח יותר ממנו", אמר סגן הנשיא ביידן.As any new parent knows, you're only too happy to show off your new child and proclaim that he is the best-looking or the best everything.
כמו שכל הורה יודע, אתה פשוט שמח להראות את הילד החדש שלך ולהכריז שהוא היפה ביותר והטוב ביותר.As any new parent knows, you're only too happy to show off your new child and, you know, proclaim that he is the best looking or the best everything.".
לדבריו,"כמו שכל הורה יודע, אתה פשוט שמח להראות את הילד החדש שלך ולהכריז שהוא היפה ביותר והטוב ביותר.Every parent knows that one day they will be no longer able to care for their children.
סבא ידע כי יום אחד בקרוב אדם כבר לא יוכל לשמור עליהם.Unlike any other experience of death- when a child dies a parent feels unbearable pain because only a parent knows how much their child was meant to bring to the world.
בשונה מחוויות אבדן אחרות- כשילד נפטר ההורה מרגיש כאב בלתי נסבל, משום שרק ההורים יודעים כמה הילד שלהם היה יכול לתרום לעולם.Usually, children under the age of two can fly for free if they sit on your lap, but as any parent knows, children at this age move a lot- which can be dangerous for them on the flight.
לרוב, ילדים מתחת לגיל שנתיים יכולים לטוס בחינם אם הם יושבים על החיק שלכם, אך כמו שכל הורה יודע, ילדים בגיל הזה זזים הרבה- מה שעלול להיות מסוכן עבורם בטיסה.Each parent knows the feeling, when our child reaches the age of Bar Mitzvah,
כל הורה מכיר את הרגע הזה, שבו הילד שלנו מגיע לגיל המצווה,As all parents know, raising kids requires endless energy.
כפי שכל הורה יודע, לילדים יש אנרגיה ומרץ בלתי נדלים.Most parents know how painful ear infections can be for children.
כל הורה יודע עד כמה כאב אוזניים הוא דבר נפוץ אצל ילדים.Raising a child is a challenging task and all parents know that.
גידול ילדים הוא עסק יקר, כל הורה יודע זאת.Raising children is not an exact science, as all parents know.
גידול ילדים הוא אינו פשוט, זאת כל הורה יודע.Parent know their children.
הורים מכירים את ילדיהם.
