PARENT KNOWS in Hungarian translation

• szülő tudja
• szülő ismeri

Examples of using Parent knows in English and their translations into Hungarian

And every parent knows what it's like to lie awake at night praying for their child to come home safe.
Minden szülő tudja milyen álmatlanul forgolódni éjszaka, imádkozva, hogy a gyermeke épségben hazaérjen.

Every parent knows that on an empty stomach it is very difficult to give all the attention to study.
Minden szülő tudja, hogy egy üres gyomorban nagyon nehéz minden figyelmet fordítani a tanulásra.

Well, as any parent knows the best time to get things done is when everyone else is asleep.
Minden szülő tudja, hogy akkor a legjobb intézni a dolgokat, mikor mindenki alszik.

Any parent knows that when raising children, there are a lot of areas which
Bármelyik szülő tudja, hogy a gyermeknevelés során sok olyan terület van,

Every parent knows that bringing a child abroad is not so easy,
Minden szülő tudja, hogy a gyermek külföldön való bejutása nem könnyű,

Every parent knows that kids need sufficient sleep to stay healthy
Minden szülő tudja, hogy a gyerekeknek kielégítő alvásra van szükségük ahhoz,

Every modern parent knows that in order to get the desired voucher to the kindergarten it is necessary to get in line practically from the birth of the baby.
Minden modern szülő tudja, hogy az óvodához a kívánt utalvány megszerzéséhez gyakorlatilag a baba születése után kell összehangolni.

As a boy, his parents nicknamed him“Snoopy” because of the way he looked and because every good parent knows to refer to their son as a cartoon dog.
Fiúként a szülei becenevén"Snoopy" -ként nevezték el őt, mert úgy nézett ki, és mivel minden jó szülő tudja, hogy a fiukra mint rajzfilm kutyára utal.

But every Inuit parent knows you tell stories in the evening, when the child's mind is relaxed and expansive,
Minden Inuit szülő tudja, hogy történeteket este kell mesélni, amikor a gyermek elméje nyugodt

How to Get Kids to Eat Dinner Every parent knows the intense frustration when your child refuses to take even a small bite of his
Minden szülő ismeri az intenzív frusztrációt, amikor gyermeke megtagadja, hogy még egy kis falatot is vegyen a tápláló vacsorájáról, még akkor

If the parent knows that its child is likely to lie about how hungry it is,
Ha a szülő tudja, hogy gyermeke valószínűleg hazudik arról, hogy mennyire éhes,

which could be understood as saying that they are identical, whereas every parent knows that girls and boys are different
értelmezhetünk, hogy a lányok és a fiúk egyformák, ezzel szemben minden szülő tisztában van azzal, hogy a lányok

However, not many parents know at what age jumpers can be used.
Azonban nem sok szülő tudja, hogy milyen korú jumperek használhatók.

Parents know that this fear may well save their children's life.
A szülők tudják, hogy ez a félelem megmentheti a gyermekeik életét.

All parents know that there is snow is dangerous to health.
Minden szülő tudja, hogy van hó veszélyes az egészségre.

The consequence is that parents know their children are safe here.
A szülők tudják, hogy itt a gyermekeik biztonságban vannak.

In addition, how many parents know the contents of the video games their children play?
Továbbá hány szülő tudja, hogy milyen videojátékokkal játszik a gyermeke?

Many parents know the problem when the child refuses to eat.
Sok szülő ismeri a problémát, amikor a gyermek nem hajlandó enni.

But too few parents know about this.
Erről kevés szülő tud azonban.

However, not all parents know how to treat a cold in a newborn.
Azonban nem minden szülő tudja, hogyan kell kezelni a hideg egy újszülött.