GUY KNOWS in Hungarian translation

• a fickó tudja
• a srác tudja
• a fickó ismeri
• a pasas tudja
• az ürge tudja
• az ember tud
• a pasi tud
• a fickó tud
• a férfi tudja
• a tag tudja

Examples of using Guy knows in English and their translations into Hungarian

Pretty sure this guy knows a beast is after him.
Szinte biztos, hogy ez a pasi tud az őt üldöző szörnyről.

The guy knows what's going on here,
A srác tudja mi folyik itt,

Guy knows what he's doing.
Ez a fickó tudja mit csinál.

This guy knows what happened to us over there.
Ez a tag tudja, mi történt velünk odaát.

This guy knows what he is talking about.-Mmm!
Ez a srác tudja, hogy miről beszél!

You know how it is… a guy knows.
Tudod, hogy van ez. A férfi tudja.

Kono, this guy knows the Yakuza will kill him if he talks to us.
Kono, ez a fickó tudja, hogy a Yakuza megöli ha beszél.

This guy knows what we look like, so things could pop off in here pretty… quick.
A tag tudja hogyan nézünk ki, ezért a dolgok eldurvulhatnak elég… gyorsan.

See, this guy knows what's what.
Látjátok, ez a fickó tud valamit.

That guy knows what I'm talking about.
Ez a fickó tudja, miről beszélek.

That guy knows how to live.
Ez a fickó tud élni.

This guy knows what he's doing.
Ez a fickó tudja, mit csinál.

I'm telling you, our guy knows how we work.
Azt mondom, a fickó tud minden lépésünkről.

Maybe this guy knows where we are.
Talán ez a fickó tudja hol vagyunk.

This guy knows something.
Ez a fickó tud valamit.

Now Bogey y'know… that guy knows how to let a woman go.
Hát, Bogey, tudod… az a fickó tudja, hogy kell elengedni egy nőt.

That guy knows something.
A fickó tud valamit.

This guy… this guy knows.
Ez a fickó… ez a fickó tudja.

That guy knows something.
Ez a fickó tud valamit.

Seriously, what… what are the chances that that guy knows what happened that night?
Komolyan, mi… mi az esélye annak, hogy a fickó tudja, mi történt azon az estén?