ONE PARENT in German translation

• Elternteil
• One Parent
• Elternteils

Examples of using One parent in English and their translations into German

One parent and your children.
Ein Elternteil und die eigenen Kinder.

Children accompanied by at least one parent.
Kinder in Begleitung mind. eines leiblichen Elternteiles.

One parent must be present during the course.
Ein Elternteil muss während den Kurseinheiten anwesend sein.

Half' means they share only one parent with the deceased.
Halb" bedeutet, dass sie nur einen Elternteil mit dem Verstorbenen teilen.

One parent must be or become a customer of the DKB.
Ein Elternteil muss Kunde der DKB sein oder werden.

Bookable until 12 years, one parent has to be present.
Bis 12 Jahren nur buchbar mit einem Elternteil.

TMG requires at least one parent be present to connect siblings.
TMG dagegen verlangt mindestens einen vorhandenen Elternteil, um Geschwister zum Datensatz hinzufügen zu können.

But how was this possible when one parent was a tricolour?
Oder etwa doch? Aber wie ist das überhaupt möglich, wenn ein Elternteil tricolor ist?

In the 1939 national census, one parent was designated as non-Jewish.
Bei der Volkszählung 1939 wurde ein Elternteil als Nichtjude angegeben.

Family card(at least one parent+ child):€ 12.
Familienkarte(mind. ein Elternteil+ Kind): € 12.

Prerequisite: One parent is in possession of a valid ski pass Information.
Voraussetzung: Ein Elternteil ist im Besitz eines gültigen Skipasses Informationen.

Tip 1: How to adopt a child to one parent in 2019?
Tipp 1: Wie kann man 2019 ein Kind bei einem Elternteil adoptieren?

So, from one parent to another and from me, your child….
Deshalb, von einem Elternteil zum andern, und von mir, eurem Kind,….

Children aged 0-7 years with one parent in a double room stay free.
Kinder von 0-7 Jahren mit einem Elternteil in einem Zweibettzimmer halten sich kostenlos auf.

Girls raised by one parent show a tendency to violence more often than boys.
Mädchen, die von einem Elternteil großgezogen werden, neigen häufiger zur Gewalttätigkeit als Jungen.

The milk allergies often occurred when one parent suffered from hay fever or asthma.
Auch traten die Milchallergien öfters auf, wenn ein Elternteil an Heufieber oder Asthma litt.

We treat pre-school children accompanied by one parent as well as school children and adolescents.
Wir behandeln Kinder im Vorschulalter in Begleitung eines Elternteils sowie Schulkinder und Jugendliche.

Where one parent is traveling with a child.
Wenn ein Elternteil mit einem Kind unterwegs.

One parent must stay with the child at the lodge.
Ein Elternteil muss mit den Kindern in der Lodge bleiben.

At least one parent has to be present.
Mindestens ein Elternteil muss anwesend sein.