GOEDE OUDER - vertaling in Engels

• good parent
• fit parent
• great parent
• good parents
• properly parent
• decent parent

Voorbeelden van het gebruik van Goede ouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een ouder zijn, een goede ouder is een full-time baan.
Being a parent, a good parent, that is an all-day, every day job.

Vaak gaat het vanzelf, een goede ouder te zijn.
Often, being a good parent comes naturally.

Wie is waarschijnlijk een goede ouder?
Who is most likely to be a good parent?

Zie je hem/haar als een goede ouder?
Do you consider whether he or she would be a good parent?

Wilt u weten wat het geheim van een goede ouder is?
Do you want to know what the secret of being a good parent is?.

Ik voel me momenteel niet zo'n hele goede ouder.
I'm not feeling like such great parents right now.

Je enige misdaad is dat je een te goede ouder was.
Your only crime is you were too good a parent.

Nu voel ik me verplicht een goede ouder te zijn.
To be a good parent. And now I feel like it's my responsibility.

Denk je dat jij een goede ouder kunt zijn?
It takes to be a good parent? Do you think you have what?

de kunst van een goede ouder zijn!
the art of great parenting, right there!

Ze zullen een goede ouder eisen om de kinderen terug te krijgen,
They're gonna require a fit parent to get the kids back,

Bedankt dat je me eraan herinnerde, wat nodig is om een goede ouder te zijn. Toewijding aan het gezin
Thank you for reminding me what it takes to be a great parent, dedication to your family,

Dus hoop ik Monica te vinden, Ze zullen een goede ouder eisen om de kinderen terug te krijgen.
So i'm hoping to find monica they're gonna require a fit parent to get the kids back.

Ms. Calgrove ook zitten… over zijn mogelijkheden tot goede ouder. Mr. Dawson's geestelijke gebreken met de nodige vraagtekens.
To properly parent. Ms Calgrove also cites Mr Dawson's mental delays… which raise serious questions about his ability.

Dawson's geestelijke gebreken met de nodige vraagtekens… over zijn mogelijkheden tot goede ouder.
Mr. Dawson's mental delays which raise serious questions… about his ability to properly parent.

Je weet pas of iemand een goede ouder is, als het er op aankomt. Ja.
You never know who's gonna be a good parent till it's time for them to do the job.

Een goede ouder van een normale tiener zijn,
Being a good parent of a normal teenager

In feite, een goede ouder zijn betekent automatisch dat je minder uitgelaten bent.
In fact, being a good parent automatically means you're less fun. It's a zero-sum game.

Om een goede ouder te zijn, volstaat het niet om het kind alles te geven wat nodig is.
To be a good parent, it's not enough to provide the child with everything necessary.

Om een goede ouder te zijn moet je jezelf kunnen geven,
I think being a good parent is like being the giving tree,