GOEDE OUDER - vertaling in Spaans

• buen padre
• buena madre
• gran padre
• buenos padres

Voorbeelden van het gebruik van Goede ouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ryan net doen alsof ik geen goede ouder voor Lux kan zijn.
Ryan actúen como si yo no pudiera ser un buen padre para Lux.

Draagmoederschap en ouderschap. Wat iemand een goede surrogaat maakt, maakt ze niet perse een goede ouder, en omgekeerd.
Que hace a una mujer una buena sustituta no necesariamente la convierte en una buena madre, y viceversa.

Om een goede ouder te zijn dien je te weten hoe je je kinderen het gevoel geeft
Para ser un buen padre, debes aprender a hacer que tus hijos se sientan valorados

Het blijft duidelijk dat elke goede ouder zijn kinderen moet toestaan zichzelf te ontwikkelen
Queda por descontado que cada buen padre debe permitir a los propios hijos de afirmarse

Een goede ouder is niet degene die de moeilijkheden in het leven van hun kinderen elimineert
Un buen padre no es quien elimina e ignora las dificultades en la vida de sus hijos,

Sorry dat ik jullie feestje verstoor, maar ik denk dat ik geen goede ouder zou zijn
Lo siento por interrumpir tu fiesta. No creo que sería un buen padre si no viniese a decirte… bueno,

Ik beloof het zwembad op een verantwoorde manier te gebruiken, als een goede ouder, en om het advies te respecteren over hoe het zwembad te gebruiken
Prometo usar la piscina de manera responsable, como un buen padre, y respetar los consejos sobre cómo usar la piscina,

Daarom, als je wilt leren hoe je een goede ouder kunt zijn die consequent voldoet aan de behoeften van een kind,
Por lo tanto, si desea aprender a ser un buen padre que satisface las necesidades de un niño de manera consistente,

Om een goede ouder te zijn, moet je een baby uit de wieg ontwikkelen,
Para ser un buen padre, necesitas desarrollar un bebé desde la cuna,

helaas is de televisie/ YouTube geen erg goede ouder, terwijl papa volledig is verdwenen
la televisión/ YouTube no es un buen padre, mientras que papá ha desaparecido por completo

of wat het betekent om een goede ouder te zijn.
lo que significa ser un buen padre.

is het volkomen normaal om je zorgen te maken over hoe je een goede ouder kunt zijn die consequent voldoet aan de behoeften van hun kind.
es perfectamente normal preocuparse por cómo ser un buen padre que siempre satisface las necesidades de sus hijos.

is het volkomen normaal om je zorgen te maken over hoe je een goede ouder kunt zijn die consequent voldoet aan de behoeften van hun kind.
es perfectamente normal preocuparse por cómo ser un buen padre o madre que cumpla sistemáticamente con las necesidades de sus hijos.

Het kind Hoe de nachtvoeding te verwijderen Het opgroeien van een kind is zeker niet heel eenvoudig, een goede ouder worden is een moeilijke taak
El niño Cómo eliminar la alimentación nocturna Crecer un hijo no es muy sencillo, convertirse en un buen padre es una tarea difícil

viool opvoeringen opnemen en ze later bekijken… in plaats van ze als goede ouder bij te wonen.
verlos después en lugar de ponerme atención como lo haría un buen padre.

hoe dit inspeelt op hun verlangen een goede ouder te zijn.
lo relacionado que está con sus deseos de convertirse en buenos padres.

stress voor het kind subtiel, zoals dat tussen de goede ouder die zich beperkt tot het duidelijk maken van het belang van discipline
el estrés para el niño es sutil, ya que entre el buen padre que se limita a dejar en claro la importancia de la disciplina

Ik… heb veel tijd gehad, zie je, om… na te denken wat het is… dat iemand een goede ouder maakt… en het is konstantheid… en het is… geduld en het is luisteren… en is het doen alsof je luistert… zelfs wanneer je niet meer kan luisteren.
Yo he tenido mucho tiempo para pensar lo que significa ser un buen padre y se trata de ser constante y se trata de… Paciencia y se trata de escuchar y se trata de-- Y se trata de fingir estar escuchando inclusive cuando ya no puede escuchar más.

is tegenwoordig een goede ouder een kunst geworden,
hoy ser un buen padre se ha convertido en un arte,

hij net een vader is geworden die belangrijk voor ons is en een goede ouder voor onze kinderen.
se acaba de convertir en un padre que es importante para nosotros y un buen padre para nuestros hijos.