FOSTER CARE - vertaling in Nederlands

• pleegzorg
• pleeggezin
• pleegouders
• een tehuis
• pleeghuis
• foster care
• pleeggezinnen
• jeugdzorg

Voorbeelden van het gebruik van Foster care in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since the children have been in foster care.
Die kinderen zijn bij pleegouders.

Torie was in foster care her whole life.
Torie was haar hele leven in de pleegzorg.

I was raised in foster care.
Ik ben opgegroeid in een pleeggezin.

And I spent a couple years in foster care.
Ik woonde 'n paar jaar in pleeggezinnen.

So… I will put him in temporary foster care.
Dan breng ik hem tijdelijk onder bij pleegouders.

This is the goal of foster care.
Dit is het doel van pleegzorg.

Her 15-year-old sister has been moved into foster care.
Haar 15-jarige zusje zit in een pleeggezin.

Gwen and Lily went into foster care.
Gwen en Lily gingen naar pleeggezinnen.

They were foster care at best.
Op z'n best waren het pleegouders.

She's not going into foster care.
Zij gaat niet naar pleegzorg.

Or foster care.
Of een pleeggezin.

You were in foster care.
U verbleef in pleeggezinnen.

And my kids are in foster care.
De kinderen zijn bij pleegouders.

Angela Graham plus foster care.
Angela Graham plus pleegzorg.

I'm not going back into foster care.
Ik ga niet naar een pleeggezin.

I have spent my childhood in foster care.
Ik heb mijn hele kindertijd doorgebracht in pleeggezinnen.

He grew up in foster care.
Jed is opgegroeid bij pleegouders.

Now they're with foster care.
Nu zitten ze in de pleegzorg.

Abbie and me were in foster care.
Abbie en ik zaten bij een pleeggezin.

You go into foster care, the bad kind.
Jij komt in pleeggezinnen, slechte.