FOSTER CARE SYSTEM - vertaling in Nederlands

• pleegzorgsysteem
• pleegzorg systeem
• pleeggezin

Voorbeelden van het gebruik van Foster care system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Amanda was… forced into the foster care system.
kwam ze terecht in het pleegzorgsysteem.

I mean, Th-this kid has bounced around the foster care system his whole life.
Ik bedoel, Th-deze jongen heeft stuiterde rond De pleegzorg systeem zijn hele leven.

It's a real bitch getting into the foster care system at five years old.
Het is echt zwaar om in de pleegzorg te komen als je vijf jaar oud bent.

I'm here as a courtesy. If you wanna lecture about the foster care system, teach an extension class at UCLA.
Als u uw kennis over de pleegzorg wilt spuien, ga dan colleges geven.

Also check the foster care system, particularly instances where girls were put into homes where favored biological daughters we're already in place.
Controleer ook bij pleegzorg, In het bijzonder gevallen waarin meisjes in huizen werden geplaatst waar al bevoorrechte biologische dochters aanwezig waren.

The pediatrician told us that somebody in the foster care system had smashed bottles across him
De kinderarts zei dat ze in de pleegzorg flessen naar hem gegooid hadden

Check for rulings involving a child being placed into the foster care system or put up for adoption.
Controleer uitspraken waarbij een kind was betrokken die in pleegzorg werd geplaatst of op de adoptielijst kwam te staan.

If you wanna lecture about the foster care system, teach an extension class at UCLA.
Als u uw kennis over de pleegzorg wilt spuien, ga dan colleges geven.

he was put in the foster care system until he was 18.
kwam hij in de pleegzorg terecht totdat hij 18 jaar was, en daar eindigt het papieren spoor.

When I was in the foster care system, I did not know what was happening.
Toen ik in de pleegzorg zat, wist ik niet wat er gebeurde.

I did not know what was happening. When I was in the foster care system.
Toen ik in de pleegzorg zat, wist ik niet wat er gebeurde.

spent the rest of his childhood in the foster care system.
hij bracht de rest van zijn jeugd door in de pleegzorg.

Also check the foster care system, where favored biological daughters we're already in place. particularly instances where girls were put into homes.
In het bijzonder gevallen waarin meisjes in huizen werden geplaatst waar al bevoorrechte biologische dochters aanwezig waren. Controleer ook bij pleegzorg.

Had smashed bottles across him The pediatrician told us that somebody in the foster care system and then cut him with the jagged glass.
Flessen op hem stuksloeg en hem sneed met het glas. De kinderarts zei dat iemand in de pleegzorg.

Davis is not only the survivor of abusive parents and California's notorious foster care system, but he also survived crack addiction that for a decade followed him in and out….
Davis is niet alleen de overlevende van misbruik ouders en berucht pleegzorgsysteem Californië, maar hij overleefde ook crack verslaving die voor een decennium volgde hem in en uit….

I was thinking I could do a paper on the history of the foster care system, and why it was created as an alternative to orphanages in the United States.
ik een verslag zou kunnen maken over de geschiedenis van het pleegzorgsysteem, en waarom het werd gecreëerd als alternatief voor weeshuizen in de Verenigde Staten.

then went into juvey, and eventually the foster care system.
ging naar de jeugdrechtbank en belandde in de pleegzorg.

find out if there's any shared history In the foster care system.
er een gedeelde geschiedenis in de pleegzorg is.

shelters are for adult women, and the foster care system isn't equipped to deal with such sustained, horrific abuse.
opvangcentra zijn voor volwassen vrouwen en de pleegzorg is niet uitgerust om af te rekenen met een dergelijk langdurig en vreselijk misbruik.

tell your caseworker that you want to move out like other year-olds in Michigan who are not in the foster care system and that you want to implement a plan,
vertel uw caseworker dat u wilt verhuizen, net als andere jarigen in Michigan die niet in de pleegzorg systeem en dat u een plan uit te voeren,