PLEEGGEZIN - vertaling in Engels

• foster home
• foster family
• foster care
• foster system
• foster homes

Voorbeelden van het gebruik van Pleeggezin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is Lena's pleeggezin.
That's Lena's foster home.

Een kind kan ook in een pleeggezin of instelling worden geplaatst.
Children can also be placed in foster homes or institutions.

Ik ben Samantha, van 't pleeggezin van Cyril.
This is Samantha, Cyril's foster family.

Ik ben opgegroeid in een pleeggezin.
I was raised in foster care.

Het was hun laatste pleeggezin.
This is their last foster home.

Haar 15-jarige zusje zit in een pleeggezin.
Her 15-year-old sister has been moved into foster care.

We verhuisden van pleeggezin naar pleeggezin.
Moving from foster home to foster home.

Kijk naar zijn pleeggezin.
Look at his foster family.

Of een pleeggezin.
Or foster care.

Mijn dochter ging naar een pleeggezin.
My daughter went to a foster home.

We starten de procedure voor een pleeggezin.
We will start the procedure for a foster family.

Ik ga niet naar een pleeggezin.
I'm not going back into foster care.

Nog een pleeggezin.
另一個寄養的家庭 Another foster home.

Ik dacht dat dit nieuwe pleeggezin aan het werk was.
I thought this new foster family was working out.

Abbie en ik zaten bij een pleeggezin.
Abbie and me were in foster care.

Dit is mijn vierde pleeggezin.
This is my fourth foster family.

Ze konden hem niet in een pleeggezin houden.
They couldn't keep him in a foster home either.

Ze ging van een instelling naar een pleeggezin.
She went from being institutionalized into foster care.

Ik ging van pleeggezin naar pleeggezin.
I went from foster home to foster home.

Ik gaf haar terug aan het pleeggezin.
I gave her back to the foster family.