Voorbeelden van het gebruik van Pleeggezin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ik geef de stad en het pleeggezin.
yo te daré la ciudad y la casa de acogida.Ik was weggelopen van mijn pleeggezin en mijn laatste pleegvader.
Escapé Bij mijn derde pleeggezin wist ik nog niet hoe ik gedachtes bij mensen konden blokkeren.
En mi tercer hogar sustituto, no sabía bloquear los pensamientos.Geen broers en zusters, enig kind, waarschijnlijk in een pleeggezin grootgebracht.
Sin hermanos, hijo único… probablemente criado en una casa de adopción.Hij vond een pleeggezin.
Él encontró una familia adoptiva.De duur dat een kind in een pleeggezin blijft is verschillend.
La duración que un niño permanece en un hogar de acogida es diferente.Je gaat naar een pleeggezin, naar school.
Irás a un hogar adoptivo, a la escuela.Ze… plaatsten me in een pleeggezin.
Ik denk dat ze weg wil uit haar huidige pleeggezin.
Supongo que está intentando salir Een pleeggezin of zo.
Alguna familia de crianza o algo así.Net als bij een pleeggezin?
¿En un hogar sustituto?Geen nabestaanden, dus is ze in een pleeggezin terechtgekomen.
No hay parientes vivos, asi que ella terminó en una casa de adopción.Goedenavond. Ik ben Samantha, van 't pleeggezin van Cyril.
Hola, soy Samantha, la familia adoptiva de Cyril.Ik ben opgegroeid in een pleeggezin.
Crecí en un hogar de acogida.Zwarte knul van 16 uit 'n pleeggezin.
Un chico de color de 16 años que desaparece de su hogar adoptivo.Toen had ik geen familie meer en moest ik naar 'n pleeggezin.
No tengo ningún otro pariente. Entonces me colocaron en un Orfanato.Laten we eens kijken wat het verschil is tussen voogdij en pleeggezin.
Consideremos cuál es la diferencia entre la tutela y la familia de crianza.Ik wilde alleen niet dat, je dat kind naar een pleeggezin stuurt.
Es solo que no quiero que mandes a ese niño a un hogar de acogida.Ze zit in een pleeggezin.
Está en un hogar adoptivo.Zoals je pleeggezin?
¿Cómo tu familia adoptiva?
