PLEEGOUDERS - vertaling in Engels

• foster parents
• foster family
• foster care
• adoptive parents
• foster home
• foster families
• foster parent
• family home

Voorbeelden van het gebruik van Pleegouders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen plaatste ze me bij pleegouders.
To finally I was placed in a foster home.

De pleegouders betaalden veel geld om anoniem te blijven. Niemand kon het.
The foster parent paid good money to remain anonymous. Nobody could.

Mijn pleegouders waren geweldige mensen. Bedankt.
Thanks. My foster parents were great people.

Zij vindt dat hij naar z'n pleegouders moet.
She thinks we should release him to his foster family.

Die kinderen zijn bij pleegouders.
Since the children have been in foster care.

Dan breng ik hem tijdelijk onder bij pleegouders.
So… I will put him in temporary foster care.

Ik beloofde Javier hem te helpen met zijn pleegouders, maar.
I promised Javier that I would help him get set up with his foster family, but.

M'n ouders waren pleegouders.
My parents were foster parents.

Op z'n best waren het pleegouders.
They were foster care at best.

Ik ben gebeld door je pleegouders.
I received a call from your foster family.

Ik ga niet m'n oude pleegouders interviewen.
I'm not interviewing my old foster parents.

Dit zijn je nieuwe pleegouders, Ethel.
Say hello to your new foster family, Ethel.

De kinderen zijn bij pleegouders.
And my kids are in foster care.

Wie?-Onze pleegouders.
Who?- Our foster parents.

Jed is opgegroeid bij pleegouders.
He grew up in foster care.

Ik dacht dat je pleegouders Iers waren.
I thought your foster family was Irish.

Darla en Kent Wilkins waren hun pleegouders.
DarIa and Kent Wilkins were their foster parents.

Ik stuur er niet graag weer een naar pleegouders. Ik hoop 't.
I hope so. I hate to send another one Into foster care.

Mijn ouders waren haar pleegouders.
My parents were her foster family.

Kevin en Scotty waren heel aardige pleegouders.
Kevin and Scotty have been… very nice foster parents.