FOSTER PARENTS - vertaling in Nederlands

• pleegouders
• foster parents
• foster ouders
• opvangouders
• pleegouder
• adoptieouders

Voorbeelden van het gebruik van Foster parents in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My family and I have been foster parents since 2012. Now, we support 2 children.
Ik ben peetouder sinds 2012 en steun nu 2 kinderen.

Talking to other foster parents.
Praten met andere pleegouders.

They're the best foster parents in the world.
Ze zijn de beste pleegouders op de wereld.

Foster parents' names are Derek and kitty.
De pleegouders heten Derek en Kitty.

He's not calling my foster parents, is he?
Hij belt toch niet naar mijn pleegouders?- Wat?

They were foster parents to a little girl named Bo.
Ze waren de pleegouders van een klein meisje, genaamd Bo.

Everybody understands… Foster parents. for a while.
De pleegouders. Voor een tijdje.

I have been talking to some possible foster parents.
Ik heb met potentiële pleegouders gepraat.

Foster parents' on 133rd.
Bij pleegouders in 133rd Street.

Peter's foster parents wanted to adopt him legally.
De pleegouders van Peter wilden hem officieel adopteren.

So we decided to be foster parents.
Toen besloten we om adoptieouders te worden.

Please. foster parents are on their way up.
De pleegouders zijn onderweg. Alsjeblieft.

Foster parents. Everybody understands… for a while.
De pleegouders. Voor een tijdje.

They are looked after by Nepalese foster parents.
Ze worden er begeleid door Nepalese zorgouders.

Agent Hernandez, you spoke to his foster parents?
Agent Hernandez, Jij sprak met zijn pleegouders?

That's what we called foster parents.
Zo noemden we de pleegouders.

I don't blame my foster parents.
Dat komt niet door m'n pleegouders.

What would you think… about us becoming foster parents to Louie?
Wat zou je er van vinden… om pleegouders voor Louie te worden?

Training around the complex issues that will be faced by foster parents.
Training rond de complexe problemen waarmee de pleegouders zullen geconfronteerd worden.

Something tells me the Siberts won't be Christopher's last foster parents.
Iets zegt me dat de Siberts niet de laatste pleegouders van Christopher zijn.