Voorbeelden van het gebruik van Pleegouders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ontmoette Sarah op kamp of als zoals mijn pleegouders het noemden… donder-op-uit-mijn-huis kamp.
vermoordde een overvaller m'n pleegouders.
Wat is er gebeurd met de pleegouders?
Was ist mit der Pflegefamilie passiert?We zijn haar pleegouders.
Wir sind ihre Pflegeeltern.Mijn ouders waren haar pleegouders.
Wir waren ihre Pflegefamilie.
Zoals pleegouders.
Wie Pflegeeltern.Je eerste? Pleegouders.
Deine ersten? Pflegeeltern.Haynes is de naam van mijn pleegouders.
Haynes ist der Name meiner Pflegeeltern.Waarom rapporteert je je pleegouders niet?
Wieso meldest du deine Pflegeeltern nicht?Soms zijn de pleegouders aardig.
Manchmal sind die Pflegeeltern nett.Ze had dezelfde pleegouders als ik.
Sie hatte dieselben Pflegeeltern wie ich.Je pleegouders hebben je verkocht om hun schuld te betalen.
Ik zag mijn pleegouders ontploffen in een busje.
M'n vorige pleegouders zeiden dat ik te veel tv-keek.
Je kan mijn pleegouders niet blijven vertellen dat ik onvolmaakt ben.
Sie dürfen meinen Eltern nicht sagen, ich sei kaputt.Of hij gaat naar pleegouders. Ja, dat denk ik.
Oder er muss zu Pflegeeltern. Das glaube ich.Pleegouders.- Overal.
Überall. Bei Pflegeeltern.Je pleegouders hebben je verkocht om hun schulden te kunnen betalen.
Dein Stiefvater hat dich verkauft, um seine Schulden zu bezahlen.Ik begrijp dat de pleegouders hier niet zijn.
Jij bent de enige overlevende. Dat hebben je pleegouders tegen de Madam gezegd.
Dein geldgieriger Stiefvater hat der Madame alles erzählt.
