Voorbeelden van het gebruik van Adoptiveltern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es wurde von Adoptiveltern großgezogen.
Ich möchte etwas besprechen, das viele Adoptiveltern meiden wollen.
Ik wil iets bespreken dat veel adoptieouders liever vermijden.Er hatte etwas über seine Adoptiveltern herausgefunden.
Hij zei dat hij iets had ontdekt over z'n adoptieouders.Und was glauben deine Adoptiveltern, wo du jetzt bist?
Vijftien. Waar denken je adoptieouders dat je bent?Keine Adoptiveltern werden dich je wollen.
Geen enkele ouder zou jou ooit willen.Keine Adoptiveltern werden dich je wollen.
Geen ouder zal jou ooit willen.Manchmal wählen biologische Eltern und Adoptiveltern den Namen gemeinsam.
Soms zijn Die Adoptiveltern von Maurits Babel.
De adoptie ouders van Maurits Babel.Das Verhalten der Adoptiveltern hat einen Einfluss auf die Identitätsbildung ihrer adoptierten Kinder.
De rol van adoptieouders is essentieel bij de identiteitsvorming.Meine Adoptiveltern sind nur Besucher hier.
M'n adoptie-ouders zijn hier slechts op bezoek.Wir entschieden, Pflege- und dann Adoptiveltern zu werden.
Toen besloten we om adoptieouders te worden.Schwule Adoptiveltern mit einem Minderheiten-Baby?
Wohl bei seinen Adoptiveltern.
Bij zijn adoptie ouders denk ik.Du redest nie über deine Adoptiveltern, weil du gar keine hast.
En je praat nooit over je adoptie ouders, omdat je die niet hebt.Starben bei einem Unfall, als ich 15 war. meine Adoptiveltern… Meine Eltern.
Mijn adoptie-ouders… Ze kwamen om bij een auto-ongeluk toen ik 15 was.Frag mal meine Adoptiveltern.
Vraag maar aan m'n adoptiefouders.Die Adoptiveltern werden Fragen haben.
De adoptie ouders zullen vragen hebben.Als meine Adoptiveltern starben, wurde er eine Art Beschützer für mich.
Toen m'n adoptie-ouders overleden, werd hij een soort voogd voor me.Sie liebt ihre Adoptiveltern von ganzem Herzen.
Ze houdt veel van haar adoptie ouders.Welche Schwierigkeiten erwarten Adoptiveltern?
Welke moeilijkheden wachten op adoptieouders.
