OTHER PARENT - vertaling in Nederlands

• andere ouder
• andere ouders
• andere moeder
• andere moedermaatschappij

Voorbeelden van het gebruik van Other parent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But if the other parent wants to play a game,
Als de andere ouder een spel wil doen,

Etex holds 54% of Gyproc Benelux, the other parent company being BPB with 46.
Etex heeft een belang van 54% in Gyproc Benelux, de andere moedermaatschappij van deze onderneming- BPB- een van 46.

You are unable to obtain maintenance from the other parent of the child or children.
U bent niet in staat te verkrijgen onderhoud van de andere ouder van het kind of de kinderen.

Number one, I have to convince every other parent there and number two, now I gotta try the cake. I have never, ever, ever given her a taste of beer in her life.
Dat ik haar nog nooit bier heb laten proeven. Eén: ik moet alle andere ouders overtuigen.

I have to convince every other parent there.
ik moet alle andere ouders overtuigen.

We do. because every other parent in this city is a selfish idiot. But it doesn't mean my kid's not gonna get whooping cough.
Wij wel. Dat betekent niet dat mijn kind geen kinkhoest krijgt… omdat andere ouders egoïstische idioten zijn.

But it doesn't mean my kid's not gonna get whooping cough because every other parent in this city is a selfish idiot. We do.
Wij wel. Dat betekent niet dat mijn kind geen kinkhoest krijgt… omdat andere ouders egoïstische idioten zijn.

However, at the request of the other parent, the right of access may be adapted.
Op verzoek van de andere ouder kan het omgangsrecht echter worden aangepast.

your child lives with his or her other parent, your former partner can receive child benefit.
uw kind woont bij de andere ouder, dan kan uw ex-partner kinderbijslag krijgen.

Not badmouthing the other parent It is hard when they are being particularly insensitive about something which affects your child.
Niet badmouthing de andere ouder Het is moeilijk wanneer ze worden bijzonder ongevoelig over iets wat je kind beïnvloedt.

The other parent, Papa's Candy,
De andere ouderplant, Papa's Candy,

You're Like Any Other Parent Who Thinks His Kid Can't Be Doing Drugs.
Je bent net als elke andere vader die niet denkt dat zijn kind drugs gebruikt.

this will be possible when the other parent is totally committed.
is dat alleen mogelijk als de andere ouder regelmatig aan alle sessies deelneemt.

it's like there's this other parent in the house.
het is net of er nog een ouder is.

Parental Alienation Syndrome is a disorder in which a child is indoctrinated by one parent to become estranged from the other parent.
Ouderlijk Vervreemding Syndroom is een aandoening waarbij een kind door één ouder geïndoctrineerd word om vervreemd te raken van de andere ouder.

The training consists of 14 to 16 sessions(excl intake and other parent calls).
De training bestaat uit 14 tot 16 sessies(excl intake en overige oudergesprekken).

The unique design eliminates the problems associated with similar products for example other parent assisted walkers do not have the crotch piece which is essential in keeping your baby from involuntarily lifting its arms.
Het unieke ontwerp elimineert de problemen die aan soortgelijke producten zijn verbonden. Andere ouders die bijgestaan worden, hebben bijvoorbeeld niet het kruisstuk dat essentieel is om te voorkomen dat uw baby onwillekeurig de armen opheft.

You or the child's other parent or carer visits your child in one quarter,
U of de andere ouder of verzorger bezoekt uw kind in het ene kwartaal

If your child lives outside the Netherlands with his or her other parent, and that parent qualifies for Dutch child benefit, we will pay
Woont uw kind buiten Nederland bij de andere ouder? En kan deze ouder ook Nederlandse kinderbijslag krijgen?

IRL 45.95 per week for one parent IRL 20.50 per week for other parent; married worker:
onderhouden door ongehuwde werknemer: IRL 45, 95 per week voor één ouder, IRL 20, 50 per week voor de andere ouder; gehuwde werknemer: