DE PONCHO - vertaling in Engels

• poncho

Voorbeelden van het gebruik van De poncho in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doe de poncho niet open.
Do not open the poncho.

Houdt de goede kant naar boven en vouw de poncho zoals aangegeven.
Keep the good side of the poncho as shown above and fold.

Buidelzakje dient tevens als opbergzak voor de poncho.
Pouch also serves as storage for the poncho.

Bedankt voor de föhn en de poncho.
Thanks for the blow-dryer… And the poncho.

Maak de franjes aan de zijkanten van de poncho als volgt.
Insert fringes on the diagonal sides on the poncho as follows.

We hadden moeten blijven zoeken naar die vent met de poncho.
We should have kept looking for that guy in the poncho.

De tailleband voorkomt daarnaast dat de poncho opwaait.
The waistband also prevents the poncho from blowing up.

Q: Van welk materiaal zijn de poncho”s gemaakt?
Q: What material are the ponchos made of?

En tenslotte de poncho.
Then finally we have the poncho.

Ik open de poncho.
I'm opening the poncho.

Naai de poncho samen middenachter met de zijkanten tegen elkaar met 1 steek in iedere st om een dikke naad te voorkomen.
Sew poncho tog mid back, edge to edge with 1 stitch in every st to avoid a chunky seam.

Er was een oudere vrouw genaamd Tante die zei dat ze de prachtigste poncho ooit had gekocht bij een pandjeshuis.
And was an old lady named Granny who said she had just bought the most wonderful poncho in a pawnshop's outlet.

Rijg het satijnband door de ribbels langs de hals van de poncho en leg een strik in het band.
Thread a silk ribbon up and down in the ridges on the neck of poncho and tie a bow.

Door de armbanden aan de binnenzijde valt de poncho over de armen heen en blijven je benen droog
The straps on the inside of the poncho can be put over the arms back

Herhaling van het logo: rhet logo wordt herhaald op de poncho met een maximaal printoppervlak van:
Repeated logo: repeated on the ponchos with a maximum area of:

Laten wee een take doen, waar hij de poncho draagt… en zij halfnaakt is.
Let's do one where he wears a poncho and she's shirtless.

Alleen de poncho is goed.
The poncho by itself is fine.

Welke kleur was de poncho?
What color was the poncho?

De poncho zelf is 58 cm lang.
The poncho itself is around 58 centimeters long.

Poncho: de poncho wordt in 2 delen gebreid.
Poncho: The poncho is knitted in two pieces that are sewn together.