DE POOLTAFEL - vertaling in Engels

• the pool table

Voorbeelden van het gebruik van De pooltafel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eigenlijk, Danny vertelt hen over zijn avontuur met die blonde slet op de pooltafel, bij Mr. Angelino's club.
In fact, Danny tells'em one time he banged this blond bimbo on the pooltable at Mr. Angelino's club.

De 10 pooltafels van dit café staan garant voor heel wat uurtjes speelplezier.
The 10 pool tables of this cafÉ promise hours of fun.

de fitnessruimte en de pooltafels zijn gratis beschikbaar.
fitness area and pool tables are available free of charge.

Bij de pooltafel?
Over by the pool table?

En op de pooltafel.
And the pool table.

De 8-ball ontbreekt op de pooltafel.
The eight ball, it's missing from the pool table.

Waar is de pooltafel? A-ha!
Where's the pool table? A-ha!

A-ha! Waar is de pooltafel?
Where's the pool table? A-ha?

Volgens mij is het de pooltafel.
Because to me, it's totally the pool table.

Ik ben de Jordan van de pooltafel.
Im like Jordan on the pool table.

Alleen de pooltafel kost al 6 mille.
The pool table alone is six grand.

Ze hebben seks op de pooltafel.
They have sex in the empty courtroom.

Alleen de pooltafel kost al 6 mille.
The pool table alone is 6 grand.

De banden zijn de zijdes van de pooltafel.
(The cushions are the sides of the pool table.).

Zet maar wat krukken rond de pooltafel.
Just, uh, pull them stools up to the pool table.

De banden zijn de zijkanten van de pooltafel.
(The cushions are the sides of the pool table.).

Zet maar wat krukken rond de pooltafel.
It is. Just, uh, pull them stools up to the pool table.

Sindsdien is de pooltafel omgebouwd tot een pingpongtafel.
Since then, the pool table has been converted into a ping pong table..

Steek 'm aan en bekijk de pooltafel.
Take it and go to the Pool.

Kan ik met u praten over de pooltafel?
Are you who I can talk to about the pool table?