DE POOLTAFEL - vertaling in Spaans

• la mesa de billar

Voorbeelden van het gebruik van De pooltafel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij de pooltafel?
¿Junto a la mesa de billar?

De trein is de pooltafel.
El tren es la mesa de billar.

Drankjes staan bij de pooltafel.
Las bebidas están en la mesa de billar.

Verplaats de pooltafel voor het voegmiddel.
Deandra, aparta la mesa de billar para poner la lechada.

Volgens mij is het de pooltafel.
Yo me lo imagino sobre la mesa de billar.

Zeker, Burt Reynolds at de pooltafel.
Claro, Burt Reynolds se comió la mesa de billar.

Teruggaan naar ons voorbeeld van de pooltafel.
Volver a nuestro ejemplo de la mesa de billar.

Een etentje op de pooltafel bij kaarslicht.
Una cena con velas en una mesa de billar.

Er hing een ketting vanaf de pooltafel.
Había una cadena colgando desde la mesa de billar.

Zakken.: Verwijst naar de gaten in de pooltafel.
Bolsillos.: Se refiere a los agujeros de la mesa de billar.

De pooltafel en pingpong tafel waren een succes.
La mesa sillas y mesa de ping pong fueron un éxito.

En de pooltafel… en de poolkeu's en het krijt.
Y la mesa de billar y todos los palos y la tiza.

Een, wie gaat de balgeleider maken van de pooltafel?
Uno, que se va a arreglar el retorno de bolas en la mesa de billar?

Blijf maar veilig in die luchtbel onder de pooltafel.
Tú quédate en esa burbuja de aire debajo de la mesa de billar.

We hebben echt genoten van de pooltafel en darts buiten.
Realmente disfrutamos de la mesa de billar y dardos exterior.

de oven en de pooltafel!
el horno y la mesa de billar!

Schiet de poolballen weg van de pooltafel voordat ze het gat bereiken.
Dispara las bolas de billar lejos de la tabla de billar antes de que alcancen el hoyo.

Ze hielden me vast op de pooltafel, en hielden mijn armen vast.
Me sujetaron a la mesa de billar, y cubrió mis brazos hacia atrás.

Man, we kunnen wat geld zien te verdienen bij de pooltafel hal.
Viejo, podemos ir a ganar dinero al billar.

Het hoogtepunt was het zwembad in de tuin en in de avond de pooltafel.
Lo más destacado fue la piscina en el jardín y por la tarde la mesa de billar.