DE PRESTIGE - vertaling in Engels

• prestige

Voorbeelden van het gebruik van De prestige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En wel omdat we het probleem van de Prestige al hebben behandeld.
Because we have already examined the question of the Prestige.

Het project zal op lange termijn de prestige van Selfridge's verhogen.
The project will enhance Selfridge's legacy in the long run.

Ongevallen met tankers, zoals de Erika en de Prestige, hebben de jongste decennia tot grote milieurampen geleid.
Accidents involving tankers like the Erika and the Prestige have caused major environmental disasters in recent decades.

De Prestige medische 2100/01 9Ltr autoclaaf is een must voor professionele tatoeëerder of piercer hebben.
The Prestige medical 2100/01 9Ltr autoclave is a must have for any professional tattooist or piercer.

Het bedrag van de Prestige een rivaliserende Gym verliest wanneer je verslaan een regelmatige Gym lid is toegenomen.
The amount of Prestige a rival Gym loses when you defeat a regular Gym member has increased.

Dat zijn de vragen die wij gesteld hebben na de Erika en ook na de Prestige.
These are the questions we asked after the Erika and also after the Prestige.

Sinds de ongevallen met de Erika in 1999 en de Prestige in 2002 hebben wij vergeefs gewacht op Europese oplossingen die herhaling van dergelijke rampen voorkomen.
Since the Erika shipwreck of 1999 and that of the Prestige in 2002, we have been waiting in vain for European solutions to ensure that such disasters never happen again.

De daarbij optredende vervuiling zou zelfs vele malen groter zijn dan de vervuiling die de Prestige aan onze eigen kusten heeft aangericht.
The pollution this will cause will be anything up to several times greater than the pollution caused on our own coastline by the Prestige.

b& b de prestige.
b& b de prestige.

Ik herinner mij nog goed de strijd die wij in dit Parlement gevoerd hebben om een enquêtecommissie te verkrijgen voor de Prestige. Dat was absoluut indrukwekkend.
I well remember how hard we fought in this very Parliament for an inquiry committee on the Prestige to be set up: it certainly made an impression.

Wat de Prestige betreft, heb ik er de aandacht op gevestigd dat het Parlement zoveel mogelijk prioriteit wil geven aan
With regard to the Prestige, I noted that Parliament would seek to give as much urgency as possible to the question of financial solidarity

Zolang we de IMO niet van dergelijke normen kunnen overtuigen, zullen er niet onder EU-vlag varende schepen zoals de Prestige uit havens buiten de EU vertrekken
Until we can get the IMO on board with these sorts of standards we will still get Prestiges leaving a non-EU port,

De Prestige, een 26 jaar oude enkelwandige tanker met 77 000 ton zware stookolie aan boord, zonk op 18 november voor de kust van Galicië
The Prestige, a 26-year-old single hull oil tanker carrying 77 000 tonnes of heavy fuel oil,

gezien de omvang van de schade die de Prestige heeft aangericht,
given the extent of the damage caused by the Prestige, it is now urgent,

ecologische gevolgen van de schipbreuk van de Prestige aan te pakken, en over haar voornemen zich te beraden over de noodzaak van aanvullende specifieke maatregelen.
environmental consequences derived from the wreck of the Prestige, in the framework of the present financial perspectives and its intention to examine the need for further specific measures.

de autoriteiten aldaar om te vragen hoe het kan dat de Prestige in Griekenland is geweest
authorities there to ask what the state of the Prestige was in Greece

Met zijn verbeterde impactgevoel dankzij een nieuwe headsize, geeft de PRESTIGE S met de nieuwe Graphene 360+ technologie de meest precisie aan ambitieuze spelers.
With its enhanced impact feel thanks to a new headsize, the PRESTIGE S with the new Graphene 360+ technology gives the most precision to ambitious players.

In de Mededeling inzake verbetering van de veiligheid op zee 1 heeft de Commissie naar aanleiding van het ongeval een aantal maatregelen aangekondigd die het risico van toekomstige ongevallen met schepen als de ERIKA en de PRESTIGE tot het minimum moeten beperken.
The Commission in its Communication on improving safety at sea in response to the accident1 announced a number of measures to minimise the risk of future accidents involving ships such as“Erika” and“Prestige”.

Commissie is aangegaan en de wensen die de andere instellingen naar aanleiding van het ongeval met de PRESTIGE in november 2002 hebben geformuleerd.
requests made by the other institutions, in particular as a result of the PRESTIGE accident in November 2002.

De rampen met de ERIKA en de PRESTIGE hebben daadwerkelijk geleid tot een aanzienlijke aanscherping van de veiligheidsregels op Europees niveau
The Erika and Prestige accidents have resulted in a significant strengthening of safety rules at European level