PRESTIGE - vertaling in Nederlands

• aanzien
• prestige

Voorbeelden van het gebruik van Prestige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir verlieren unsere Prestige und unsere Ehre.
Dan verliezen we prestige en eer.

Anerkennung, Lob, Prestige.
Erkenning, lof, prestige.

Nicht nur in Rechnungen, Ketchup bringt auch Prestige.
Ketchup levert niet alleen geld op, maar ook prestige.

Die Prestige hat der Fischerei mehr Schaden zugefügt als die gesamte europäische Fischereiflotte zusammen.
De visserij ondervindt ongetwijfeld meer nadeel van de Prestige dan van de Europese vissersvloot.

Europa hätte das Unglück im Zusammenhang mit der Prestige verhindern können und müssen.
Europa had de ramp met de Prestige kunnen en moeten voorkomen.

Es ist Grabstätten einiger Prestige, Zugehörigkeit zu Adelsfamilien oder Gilden.
Het is begraafplaatsen van enkele prestige, behoren tot edele families of gilden.

Die Menge an Prestige gewonnen durch Ausbildung in einer freundlichen Gym wird gesenkt.
Het bedrag van de Prestige gewonnen door training op een vriendelijke Gym is verlaagd.

Jetzt ist es Mode und Prestige, nur natürliche Präparate zu verwenden.
Nu is het modieus en prestigieus om alleen natuurlijke bereidingen te gebruiken.

Er verliert sein Prestige.
Z'n allure is verloren.

Das Einzige, was Prestige hat, ist Song des Jahres.
Het enige met prestige is nummer van het jaar.

Wir müssen doch Russlands Prestige aufrechterhalten.
We moeten de eer van Rusland hoog houden.

Kein Prestige ist unantastbar, nicht wahr, Sheriff?
Er gaat niets boven de veiligheid van prestige, hè, sheriff?

Sie werden ihrem Land dienen, mit stolz und Prestige, voll auf Sieg!
Ze zullen hun land dienen met trots en gezag, overtuigd van de overwinning!

Unser Parlament hat sich für einen Nichtständigen Unterausschuss zur Prestige ausgesprochen.
Ons Parlement heeft zich uitgesproken voor een tijdelijke onderzoekscommissie inzake de Prestige.

Verbindungen, Prestige und meine Kolumne.
contacten, status en m'n column.

Der Rat hat dies im Übrigen nach dem Unfall der Prestige selbst gefordert.
Dat is trouwens wat de Raad zelf wenste na het ongeval met de Prestige.

Vermietung von Minivans in Leeds Prestige.
Verhuur van minibusjes in Bradford Sud.

Mietwagen mit Automatischer Schaltung in Leeds Prestige.
Verhuur van automaten in Bradford Sud.

ist gemütlich und Prestige sicherlich die richtige Wahl!
gezellig en Prestigieuze is zeker uw juiste keuze!

Der Esprit ist der Nachfolger des Wagenroders Prestige.
De Esprit is de opvolger van de wagenrooier Prestige.