ALLURE - vertaling in Duits

• Allure
• Reiz
• Faszination
• Rang
• Format
• Ausstrahlung

Voorbeelden van het gebruik van Allure in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jeanette heeft geen allure.
Jeanette hatte irgendwie keinen Stil.

Decoratie 'Globe' is een prachtige modern object voor in een ruimte met allure.
Die Dekoration"Globe" ist ein prächtiges modernes Deko-Objekt für Räume mit Flair.

Of een Cadeau idee met allure?
Oder eine Geschenkidee mit Stil?

Overal stralend van elan en allure.
Überall erstrahlen Stil und Elan.

Dit spel verliest zijn allure.
Dieses Spiel hat seine Anziehungskraft verloren! Ich bin draußen.

Heren, dit spel verliest zijn allure.
Meine Herren, dieses Spiel hat seine Anziehungskraft verloren.

Ik ben onbeduidend, maar wel met allure.
Unbedeutend, aber mit guter Einstellung.

En je vader… wat een allure.
Dein Vater, welche Erscheinung.

En je vader… wat een allure.
Und dein Vater… ein Auftreten!

Heeft hij allure, heeft hij stijl?
Besitzt er Charme? Besitzt er Anmut?

Maar je kan wat meer allure gebruiken.
Aber Sie könnten etwas mehr Schwung gebrauchen.

Het design zorgt voor een eigentijds casino met traditionele allure.
Das Design sorgt für ein zeitgenössisches Casino mit traditionellem Anklang.

Had hij dan wel zoveel allure?
Wie viel Prestige hatte er denn vorher?

Sorry. In bad aan jezelf friemelen heeft echt allure.
Tut mir Leid, in der Badewanne an sich rumzufingern, hat wirklich Klasse.

Het bestaat al heel lang en heeft veel allure.
Er hat eine lange Tradition und eine unübertroffene Reputation.

Dit team heeft allure.
Dieses Team hat eine Serie.

Heren, toon vreugde en allure.
Meine Herren, zeigt Freude und Schneid.

Allure Chanel mannelijke geur zowel
Allure Chanel hat sowohl einen männlichen

Dus, is het gemakkelijk om de allure van te geloven dat naar de hel is een onmogelijkheid zien.
Also, es ist leicht, den Reiz der Annahme besteht, dass die Hölle ist ein Ding der Unmöglichkeit zu sehen.

Allure Central appartement bevindt zich in de wijk Terézváros een paar passen van de synagoge,
Allure Central ist ein Apartment in Budapest in der Nähe zu einer Synagoge, einem Opernhaus