FLAIR - vertaling in Nederlands

• flair
• sfeer
• stijl
• uitstraling
• gevoel
• smaak

Voorbeelden van het gebruik van Flair in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Doch ihr Mangel an Flair oder Fantasie.
Maar hun gebrek aan flair of verbeelding.

Ich sprech' nicht gern über mein Flair.
Ik wil eigenlijk niet eens over mijn stijl praten.

Er hat Flair.
Hij heeft flair.

Nun, sein Ableben war sicherlich nicht ohne Flair.
Nou, zijn overlijden was zeker niet zonder flair.

An8}Es ist Country-Musik mit 808-Bässen, etwas Flair.
Het is country met 808's en een beetje flair.

Er hatte Flair.
Hij had een soort flair.

Natürlich mit etwas Flair, ich konnte nicht widerstehen.
Met een beetje flair natuurlijk.

Sie müssen mehr Flair zeigen.
Je moet flair tonen.

Ich bringe Flair hinein.
Ik doe het met flair.

Hat nicht dein typisches Flair.
Je gebruikelijke flair ontbreekt.

Es hat doch Flair.
Ik vind het flair hebben.

Der Junge hat Flair.
Die knul heeft flair.

Es ist wichtig, Flair zu haben.
Het is belangrijk om flair te hebben.

Die Gründungsmitglieder waren: Ric Flair, Arn Anderson,
De groep werd origineel gekenmerkt door Ric Flair, Arn en Ole Anderson

Genießen Sie südliches Flair auf dem bezaubernden, weitgehend naturbelassenen Pinienwaldgelände direkt am Meer.
Geniet de zuidelijke flair op het wijde, natuurlijk gelaten, zandige dennenbos.

Hier erleben Sie großstädtisches Flair in gewachsenen Strukturen.
Hier beleeft u een grootstedelijke flair binnen traditionele structuren.

Leuven kombiniert das Flair einer Stadt mit der Gemütlichkeit eines Dorfes.
Leuven combineert de levendigheid van een stad met de gezelligheid van een dorp.

Anton am Arlberg ist der Ferienort mit internationalem Flair und genießt Weltruf.
Anton am Arlberg is het vakantiedorp met een internationale flair en geniet een wereldwijde bekendheid.

Mein… Flair?
Mijn tierelantijnen?

Ihr gefällt das Flair der internationalen Politik.
Ze hield van het cachet van de internationale politiek.