Voorbeelden van het gebruik van Stijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De grondgedachte van De Stijl was typisch Nederlands.
Der Grundgedanke von De Stijl war typisch niederländisch.Het is New York stijl.
Dat is niet z'n stijl.
Dat is niet onze stijl.
Uw eigen stijl gebruiken voor webpagina's.
De gebouwen variëren in grootte, stijl en materiaal, afhankelijk van waar ze staan.
Het effect van de stijl op het(bedrijfs) klimaat.
Geniet van uw muziek in volledige privacy en stijl met Remax stereohoofdtelefoons.
Ik heb mijn eigen stijl.
Ich habe meinen eigenen Style.En niet mijn stijl.
Und nicht mein Stil.Dat is niet mijn stijl.
Das ist nicht meine Art.Hun werk en stijl is heel veelzijdig.
Darstellungsweise und Stile sind sehr unterschiedlich.Hun stijl houdt het midden tussen heavy metal en rockabilly.
Harpyie bewegt sich zwischen den Stilen Mittelalter-Rock und Folk-Metal.Majesteit en elegantie van de stijl, de onvergelijkbare kwaliteit van.
Majestät und Eleganz seines Stils, der unvergleichliche Exzellenz.Gasten kan ontspannen in stijl in dit hotel.
Die Gäste können in diesem Hotel stilvoll entspannen.Nee, Jonah heeft geen stijl.
Nein, Jonah hat keinen Stil.Dat was een leuke toevoeging, maar het is niet mijn stijl.
Ein guter Touch von ihm, aber nicht mein Style.Het is niet zijn stijl.
Und es ist nicht seine Art.Hiervoor componeerde hij muziek in de stijl van de renaissance en de barok.
Später verwendete er Stile der Renaissance und des Barock.Ook de goederenloods was in die stijl vormgegeven.
Die Männer-Armreife wurden ebenfalls in diesen Stilen gemustert.
