STIJL - vertaling in Spaans

• estilo
• estilos

Voorbeelden van het gebruik van Stijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bitvertiser: dezelfde stijl als adhitz, maar de opbrengsten waren iets minder.
Bitvertiser: mismo estilo que adhitz, pero los ingresos fueron un poco menos.

De keuken tafels zijn bar stijl tabellen die 8 personen comfortabel zitten.
Las mesas de cocina son tablas de estilos de barra que se sientan 8 personas cómodamente.

Je hebt liever stijl dan comfort, hè?
Compraste por estilo y no por confort,¿verdad?- No?

Chinese stijl?
¿Al estilo chino?

Deze stijl is ook verkrijgbaar met een rits.
Este modelo también está disponible con cremallera.

In de stijl van Tardi.
Sobre el estilo tardío.

Kies uit tonnen sportieve stijl met deze Sky Breeze dress up spel.
Elija de entre toneladas de estilos deportivo con este Breeze cielo vestido de juego.

De stijl van de Belleville Tables is geïnspireerd op de klassieke bistrotafel.
La estética de las Belleville Tables se inspira en las clásicas mesas de bistró.

De stijl van: Poppy Delevingne.
Look del día: Poppy Delevingne.

De Boundless CF combineert stijl met uitmuntende kenmerken
El Boundless CF combina elegancia con algunas características sobresalientes

Satin Hair 5 Multistyler- Stijl diversiteit met maximale bescherming van het haar.
Plancha rizadora Satin-Hair 5- Diversidad de Estilos con la máxima protección para tu cabello.

In de club proberen veel mensen deze stijl van verlichting te kopen.
En el club, muchas personas buscan comprar este modelo de iluminación.

Ik denk niet dat een bepaalde stijl superieur is.
Yo creo que… ningún estilo único es superior.

Hij had meer stijl dan dat.
El tenía más clase que eso.

Zelfs de entourage van Duris is perfect in lichaamsbouw en stijl.
Hasta el séquito del Señor Duris es perfecto en estructura ósea y estilismo.

In de club proberen veel mensen deze stijl van verlichting te kopen.
En el club, muchas personas son recomendadas para comprar este modelo de iluminación.

Villa Middellandse Zee is een toeristische accommodatie Ibiza stijl ligt in Blanes.
Villa Mediterráneo es un alojamiento turístico Ibiza Style situado en Blanes.

Meisjes uit Metropolis hebben een eigen stijl, vind je niet?
Las chicas de Metrópolis tienen su propio sentido de el estilo,¿no?

Zeg maar dat ik dacht dat hij meer stijl had.
Dile que es una pena. Pensé que tenía más clase.

Pak een dadel Marokkaanse stijl.
Toma un dátil… al estilo marroquí.