ALGEMENE STIJL - vertaling in Spaans

• estilo general
• estilo total

Voorbeelden van het gebruik van Algemene stijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarbij op het oppervlak van de verwarming kan het originele patroon geschikt voor algemene stijl van de kamer ontvangen.
calentador puede recibir el patrón original, adecuada para el estilo general de la habitación.

dat het in overeenstemming met de algemene stijl van site, waaronder gebouwen erop
que está en armonía con el estilo general de su sitio, incluidos los edificios ubicados en él,

identiek te zijn, evenals de de algemene stijl van het interieur- Doordat alle elementen van de inrichting idealiter worden met elkaar gecombineerd.
idéntica a ella, así como la el estilo general del interior- Debido a que todos los elementos de decoración idealmente deben combinarse entre sí.

ik stond in harmonie met de algemene stijl die het meisje de voorkeur heeft.
yo estaba en armonía con el estilo general que es preferido por la niña.

de harmonieuze combinatie van meubels met de algemene stijl van de kamer.
a la combinación armoniosa de los muebles con el estilo general de la habitación.

De belangrijkste vereiste voor de ontwerpdecoratie van de gevel is de harmonieuze combinatie van een nieuw afwerkingsmateriaal met de algemene stijl, niet alleen van het huis, maar van het hele huis.
El requisito principal para el diseño de la decoración de la casa es la combinación armoniosa de un nuevo material de acabado con el estilo general no solo de la casa, sino de toda la parcela de la casa.

op voorwaarde dat de algemene stijl van het appartement de neiging heeft fusie van genres.
siempre que el estilo general del apartamento se adapte a un estilo moderno. fusión de géneros.

je moet altijd kijken naar de algemene stijl van de tuin, en dan beslissen wat voor soort pergola het beste past.
siempre se debe buscar en el estilo general del jardín, y luego decidir qué tipo de pérgola queda mejor.

Als u eigenaar keukenkasten gerepareerd gevels die voldoen aan de algemene stijl van de keuken, op de tegenoverliggende muur is het raadzaam om de open opstelling,
Si es el propietario muebles de cocina fachadas que cumplen con el estilo general de la cocina reparados, en la pared opuesta, se recomienda colocar los estantes abiertos,

en met aandacht voor de algemene stijl van de kamer, kun je een goede dakrand kopen
además de centrarse en el estilo general de la habitación, podrá comprar un buen alero

Maar er zijn enkele nuances- van de grootte van de kamer, de algemene stijl appartement, en ook het feit aan welke kant van de kamer uit de zaal afhankelijk van de keuze van behang.
Sin embargo, hay algunos matices- del tamaño de la habitación, el apartamento en general el estilo, e incluso el hecho de que lado de la habitación de la sala depende de la elección del papel pintado.

die het scherm dicht in bijlage aan gebouwen, de algemene stijl van het gebouw niet beïnvloeden toelaten.
atada de cerca a los edificios, no afectar al estilo total del edificio.

het gebied rond de hen overeenkomstig de algemene stijl.
hacer que el área alrededor de ellos, de acuerdo con el estilo general.

belangrijker nog, om goed samen te halen de patronen en passen in de algemene stijl van het huis.
lo más importante es que los patrones elegidos encajan bien y se ajustan a la estilística general de la casa.

met inbegrip van onder andere de structuur, algemene stijl en programmeercode.
entre otros elementos, la estructura, el estilo general y el código de programa.

Denken door het ontwerpen van bloemperken, wordt elke tuinier probeert een kruiden formulering die niet alleen in harmonie zijn met de algemene stijl sfeer te creëren, maar ook effectief tuin te wijzen op een achtergrond van anderen.
Pensando a través del diseño de los macizos de flores, cada jardinero está tratando de crear una formulación a base de hierbas que no solo estar en armonía con el ambiente en general el estilo, sino también asignar eficazmente jardín sobre un fondo de otros.

kan bovendien ook worden gebruikt om een verscheidenheid van materialen die benadrukken algemene stijl van de kamer te versieren en geeft de indruk van de warmte
ser utilizado para decorar una variedad de materiales que hacen hincapié en el estilo general de la habitación y da la impresión de calidez

ze je gezicht type en de algemene stijl benaderen, zal in bepaalde gevallen zelfs de simpele gelijke knal het zien fris zijn en het is origineel) Of kies je haarstijl zonder bang in het algemeen..
se acercan a su tipo de cara y el estilo general, en algunos casos, incluso el simple igual bang parecerá fresco y original) O elegir peinados sin golpe en general..

Nu bij de algemene stijl van de decoratie goed is
Ahora, el estilo general de la decoración es buena

Daarnaast, is goed gekozen kleur van het metaal goed geïntegreerd in smeedijzeren meubels in de algemene stijl en in de tuin en de datsja metalen tafels, stoelen
Además, bien elegido el color del metal está bien integrado en muebles de hierro forjado en el estilo general, y en el jardín y las tablas de dacha de metal,