Voorbeelden van het gebruik van Algemene stijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het nachtkastje onder de gootsteen in de badkamer mag niet uit de algemene stijl breken.
Der Nachttisch unter der Spüle im Badezimmer sollte nicht aus dem allgemeinen Stil ausbrechen.dus in de eerste plaats om te kiezen voor een ladder van invloed op de algemene stijl, waarvan wordt verwacht
den Innenraum passen organischLandhaus, so vor allem eine Leiter beeinflussen den gesamten Stil zu wählen, die erwartet wird,De algemene stijl in Altamira blijft
Der allgemeine Stil bei Altamira bleibt,De algemene stijl en het ontwerp van de interne plannendecoratie zomer keuken van invloed op de keuze van de verlichting.
Der gesamte Stil und Design des internen PlanDekoration Sommerküche beeinflusst die Wahl der Beleuchtung.Voor avondjurken moet de schaduw worden gekozenrekening houdend met de algemene stijl en de sfeer van het beeld.
Für Abendkleider sollte der Schatten mit gewählt werdenunter Berücksichtigung der allgemeinen Stil und Stimmung des Bildes.gezelligheid aan elk interieur, ongeacht de algemene stijl.
unabhängig von der gesamten Stil.Een nogal belangrijke factor in een dergelijke situatie is de algemene stijl die kan worden overwogen in kleding, in menselijk gedrag.
Ein ziemlich wichtiger Faktor in einer solchen Situation ist der allgemeine Stil, der in der Kleidung und im menschlichen Verhalten berücksichtigt werden kann.probeerze hebben altijd in harmonie zijn met de algemene stijl van de kamer, hem niet tegenspreken.
versuchen Sie, sie haben immer mit dem gesamten Stil des Raumes, in Harmonie gewesen, ihn nicht widersprochen haben.hun opvattingen uitgevoerdovereenstemming met de algemene stijl, die wordt bepaald door u en uw ontwerper.
ihre Ansichtenim Einklang mit dem allgemeinen Stil, die von Ihnen und Ihrem Designer definiert ist.Dit is precies het geval wanneer het ontwerp van recreatieve gebieden in het land niet hoeft te worden aangepast voor de algemene stijl van het landschap.
Dies ist genau dann der Fall, wenn die Gestaltung von Erholungsgebieten im Land brauchen nicht für den gesamten Stil der Landschaft angepasst werden.De verscheidenheid van design lampen kunt u die het meest in harmonie zijn met de algemene stijl overal te kiezen.
Die Vielzahl von Design-Lampen ermöglichen es Ihnen, diejenigen zu wählen, die in den meisten im Einklang mit dem allgemeinen Stil sind.deze ruimte moet voldoen aan de algemene stijl van uw appartement of huis.
Das Zimmer muss mit dem gesamten Stil Ihrer Wohnung oder Haus entsprechen.Het ontwerp van een badkamer met een raam in een prive-woning moetIn overeenstemming met de algemene stijl waarin alle gebouwen worden onderhouden.
Design-Badezimmer mit einem Fenster in einem privaten Haus sollteim Einklang mit dem allgemeinen Stil, die die Räume seriell alle behandelt.dus het werd gecombineerd met de algemene stijl en interieur details met bleken,
so war es mit dem allgemeinen Stil und Interieur-Details mit Bleichmittel,Ongetwijfeld, het meubilair moet niet onnodig worden onderscheiden van de algemene stijl van de badkamer.
Zweifellos sollten die Möbel nicht zu Unrecht von den allgemeinen Stil des Badezimmers stehen werden.Correct gekozen voor de decoratie van de wanden perfect passen in de algemene stijl en kunnen integraal deel uitmaken van de samenstelling.
Für die Dekoration der Wände passen perfekt in das Gesamt Stil richtig gewählt und kann ein integraler Bestandteil der Zusammensetzung sein.Een bijzondere genade hebben gesmeed versies, maar je moet altijd kijken naar de algemene stijl van de tuin, en dan beslissen wat voor soort pergola het beste past.
Eine besondere Gnade haben Versionen geschmiedet, aber Sie sollten in der gesamten Stil Installeer decoratieve flip-over behuizingde bovenste gids en maskeren in lijn met de algemene stijl van de kamer je kunt plakken over dezelfde behang,
Installieren dekorative Flip über Gehäusedie obere Führung und sie in Einklang mit dem allgemeinen Stil des Raumes Maskierung Sie gegenüber dem gleichen Tapeten,tegelijkertijd, de algemene stijl in het ontwerp van het huis noodzakelijkerwijs wordt gehandhaafd.
ihre Fortsetzung zugleich der Gesamtstil in der Gestaltung des Hauses zwangsläufig beibehalten wird.Afhankelijk van de algemene stijl van uw gekozen ontwerp voor de keuken,
Je nach Stil des gesamten gewählten Design für 
