IN DEZELFDE STIJL - vertaling in Spaans

• en el mismo estilo

Voorbeelden van het gebruik van In dezelfde stijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De scooter heeft veel assessoires waardoner een unieke scooter aanhangwagen in dezelfde stijl en kleur als de scooter.
El scooter tiene muchos accesorios, incluido un remolque exclusivo para scooter del mismo estilo y color que el scooter.

zult u ook de mogelijkheid om de decoratie met andere meubels in dezelfde stijl.
también tendrá la oportunidad de completar la decoración con otros muebles del mismo estilo.

een tafel gemaakt in dezelfde stijl toe te voegen.
una mesa hecha con el mismo estilo.

met de bladeren allemaal in dezelfde stijl en toch verschillend.
con todas las hojas de un mismo estilo y todas distintas.

kies lampen in dezelfde stijl.
elije lámparas de un mismo estilo.

als ze er in dezelfde stijl mee gemaakt zijn.
tema de su boda, si se hacen con el mismo estilo.

Met de bouw van de huidige kerk werd uiteindelijk besloten ook een nieuw orgel te bouwen en in dezelfde Neogotische stijl van de nieuwe de kerk.
Al mismo tiempo que la de la iglesia, la construcción de un nuevo órgano se decidió, en una caje del mismo estilo neogótico.

Nadat je het algemene idee hebt bedacht, kun je de hele tuin in dezelfde stijl inrichten.
Una vez que haya pensado en la idea general, puede decorar toda el área del jardín con el mismo estilo.

op voorwaarde dat ze in dezelfde stijl worden gemaakt als de hoofdversie.
siempre que se utilicen los mismos estilos que en la versión principal.

Lodewijk XVI kantoren gaan hand in hand met de stoelen in dezelfde stijl.
Las oficinas de Luis XVI ir de la mano con los asientos del mismo estilo.

het handwerk wordt vergeleken met soortgelijk tapijten in dezelfde stijl om een eindprijs te bepalen.
la artesanía son juzgadas y se compara con alfombras similares del mismo estilo para fijar el precio final.

het zou ideaal zijn om het te verbannen uit de kamer van een andere meubels of accessoires in dezelfde stijl.
desea mejorarlo, lo ideal sería desterrar de la habitación cualquier otro mueble o baratija del mismo estilo.

en huisdierkussens alles geheel in dezelfde stijl.
los cojines para las viviendas y para el jardín tienen el mismo estilo.

wastafel voortgezet in dezelfde stijl en gebruik te maken van dezelfde tegels.
fregadero de continuar con el mismo estilo y la utilización de los mismos azulejos.

Probeer een afwerking voor het vak in dezelfde stijl, die de rest van de reparaties in de badkamer gemaakt te kiezen
Trate de elegir un acabado de la caja en el mismo estilo, lo que hizo que el resto de las reparaciones en el baño

Eetkamer en keuken moeten in dezelfde stijl, omdat deze kamers zijn ontworpen voor koken
Comedor y cocina deben estar en el mismo estilo, debido a que estas habitaciones están diseñadas para cocinar

Het meubilair is ook nodig om af te halen in dezelfde stijl, dus moet het multi-functioneel
Mobiliario también es necesario recoger en el mismo estilo, por lo que debe ser multi-funcional

je kunt vrij trendy fauteuil en salontafel in dezelfde stijl te krijgen, pop nu ook in staat zijn om vrienden uit te nodigen voor de thee!
de moda sillón y mesa de café en el mismo estilo, muñeca ahora también ser capaz de invitar a sus amigos a tomar el té!

Bij het ontwerpen van een ruimte is het nodig om het in dezelfde stijl uit te voeren, de benodigde meubels op de juiste manier te rangschikken,
Al diseñar un espacio, se requiere realizarlo en el mismo estilo, organizar correctamente los muebles necesarios, organizar un cierto

Uitgevoerd in dezelfde stijl poorten en hekken,
A cabo en el mismo estilo y puertas portones,