REIZ - vertaling in Nederlands

• aantrekkingskracht
• charme
• allure
• beroep
• stimulus
• prikkel
• maak
• exasperation
• charmes
• bekoring
• terg

Voorbeelden van het gebruik van Reiz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich verstehe langsam den Reiz eines dritten Auges.
Ik begin de aantrekkingskracht van een derde oog te zien.

Verhaltenstests, Reiz Reaktions Tests.
Gedrag evaluaties. Stimulus reactie.

ästhetische und funktionelle Reiz.
de esthetische en functionele beroep.

Der Missbrauch von den großen Dosen ruft den Reiz des Darms herbei.
Misbruik door ruimere doseringen oorzaken exasperation kishechnika.

Was übrig bleibt, ist die(gemittelte) Antwort des Gehirns auf den Reiz.
Alleen het(gemiddelde) antwoord van de hersenen op de prikkel blijft over.

hält wirklichen Reiz.
houdt echte allure.

Reiz mich bitte nicht.
Maak me niet kwaad.

Der Reiz der Entfernung.
De charme van de afstand.

Das Wasser hat seinen Reiz verloren.
Het water heeft zijn aantrekkingskracht verloren.

Klein igolotschki können den Reiz herbeirufen.
Ondiepe igolochki kan veroorzaker exasperation.

Dass ich in deinem Zimmer bin, ist schon ein Reiz.
Dat ik in je kamer ben is al een prikkel.

ich habe den Reiz nie verstanden.
ik heb nooit de bekoring begrepen.

Mann, reiz mich nicht.
Dude, Terg me niet.

Zhor, reiz mich nicht.
Zhor, maak me niet boos.

Ich erkenne den Reiz.
Ik zie de aantrekkingskracht.

verführerischem Reiz.
verleidelijke charme.

Reiz mich nicht.
Terg me niet.

Reiz mich nicht.
Maak me niet kwaad.

Auch die Zukunft hat ihren Reiz.
De toekomst heeft ook z'n charmes.

Wildcamping hat seinen Reiz.
Wild kamperen heeft zijn charme.