DE PRIVATISERING VAN - vertaling in Engels

• privatisation of
• privatization of
• of privatising

Voorbeelden van het gebruik van De privatisering van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De privatisering van Homeland Security.
It is the privatisation of Homeland Security.

De tweede is de privatisering van terrorisme.
The second one is the privatization of terrorism.

Ik ben persoonlijk sterk gekant tegen de privatisering van water.
I personally strongly oppose the privatisation of water.

Deze transactie is de eerste fase in de privatisering van Aceraba.
This operation is the first stage in the privatisation of Aceralia.

Panopticon:: Artikel:: De privatisering van het politiewezen.
Panopticon:: Article:: De privatisering van het politiewezen.

Welke documenten zijn vereist voor de privatisering van woningen.
What documents are required for the privatization of housing.

Het eerste stadium is de privatisering van winsten.
The first stage is the privatization of profits.

De gedeeltelijke privatisering van allerlei overheidsondernemingen werd voortgezet,
Partial privatisation of a wide-range of public companies continued,

De privatisering van pensioenen is bijvoorbeeld kostbaar gebleken in de landen die dit experiment hebben aangedurfd.
Privatization of pensions, for example, has proved costly in those countries that have tried the experiment.

Dit moet samen met de verdere privatisering van geselecteerde activa de voorwaardelijke verplichtingen verminderen voor de begroting op dit gebied.
This, together with further privatisation of selected assets, should reduce contingent liabilities to the budget from this area.

De privatisering van de Spaarbank zal naar verwachting ook eind 2001 voltooid zijn.
Privatisation of the Savings Bank is also expected to be completed by the end of 2001.

De privatisering van Sloveense staatsbedrijven is een mengvorm van vrije toekenning aan de Sloveense burgers en verkoop.
Privatization of publicly-owned Slovenian enterprises is in a mixed form composed of free distribution to Slovenian citizens and sales.

De liberalisering van de markten, de privatisering van openbare diensten van de economie;">
Liberalisation of the markets, privatisation of public services

de herstructurering en de privatisering van Banco di Napoli77.
restructuring and privatization of Banco di Napoli77.

Als deze voorwaarden zijn vervuld in het geval van een aanbestedingsprocedure of de privatisering van havendiensten, is Richtlijn 2001/23/EG van toepassing.
If those requirements are fulfilled on the occasion of a tender procedure or privatisation of port services, Directive 2001/23/EC shall apply.

Herstructurering betekende ook de creatie van nieuwe investeringsmogelijkheden in het rijke Westen, onder meer via de privatisering van de collectieve sector.
Part of the restructuring process was the creation of new investment possibilities in the rich West, for example by privatization of the collective sector.

De tweede oorzaak is de privatisering van een reeks diensten
Privatisation of a swathe of services and the transfer to the private

veeteelt leidt tot de privatisering van natuurgebieden ten gunste van monocultuur.
cattle-breeding lead to privatization of nature areas in favor of monoculture.

Helaas blijkt uit dit rapport dat de privatisering van de postsector tot nog toe alleen maar minder- en erger nog- slechtere
Unfortunately, this report tells us that privatisation of the postal sector so far has delivered fewer

De overgang naar een markteconomie is uiteraard nauw verbonden met de privatisering van staatseigendommen en de herstructurering van productie processen.
The move to a market economy is clearly intimately linked with privatization of Stateowned proper ty and the restructuring of production processes.