LIBERALISATION AND PRIVATISATION - vertaling in Nederlands

• liberalisering en privatisering
• liberalisatie en privatisering

Voorbeelden van het gebruik van Liberalisation and privatisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the microeconomic level, market liberalisation and privatisation have been accompanied by significant industrial restructuring.
Op micro‑economisch niveau zijn de liberalisering van de markt en de privatisering gepaard gegaan met een omvangrijke industriële herstructurering.

Trade liberalisation and privatisation have continued,
De liberalisatie van de handel en de privatisering zijn voortgezet,

that is that, where liberalisation and privatisation takes place, the numbers of accidents and incidents increase.
dat is dat het aantal ongevallen en incidenten toeneemt bij liberalisering en privatisering.

this kind of financing, due to liberalisation and privatisation, it remains very much the exception in the transport sector,
telecommunicatie is die financieringswijze door de liberalisering en privatisering reeds werkelijkheid, maar in het vervoer, en vooral het wegvervoer,

promoting the full liberalisation and privatisation of services with a view to permitting the penetration of big business.
Zij streeft naar volledige liberalisatie en privatisering van de diensten, opdat het grootkapitaal de mogelijkheid krijgt deze markt te penetreren.

This approach involves speeding up liberalisation and privatisation, the insistence on the primacy of monetary policies and of competition, the deregulation of the labour market and of labour legislation
Deze ontwikkelingen tonen aan wat de risico's zijn van een versneld doorgevoerde liberalisering en privatisering. Bij dit monetair geïnspireerde beleid blijft de nadruk liggen op mededinging,

Examples include the European company, the pan-European liberalisation and privatisation of the postal services, which is stumbling along, the opening-up of
Voorbeelden zijn het Europese vennootschapsmodel, de in heel Europa moeizame liberalisering en privatisering van de post, het voor concurrentie openstellen van de energiesector

In this way, the intention is to strengthen free competition and speed up the process of liberalisation and privatisation, which again the report does not hide, by insisting on the implementation of the Services Directive.
Het is dus de bedoeling de vrije mededinging te versterken en het proces van liberalisering en privatisering te versnellen, waar het verslag evenmin doekjes om windt gezien de sterke nadruk die op de uitvoering van de dienstenrichtlijn wordt gelegd.

The liberalisation and privatisation of the sector has not led to the fall in prices for the economically weakest users which universal service should have provided as a result of the much vaunted virtues of competition.
De liberalisering en privatisering van de sector heeft voor de minvermogende gebruiker niet de daling van de prijzen tot gevolg gehad die de universele dienstverlening geacht werd te garanderen op grond van de zo geroemde deugden van de concurrentie.

long overdue, the policy conditionality in the package on offer, the enforced liberalisation and privatisation, are as onerous as the debt it relieves.
drukken de beleidsvoorwaarden die zijn opgenomen in het huidige aanbod- de verplichting tot liberalisering en privatisering- net zo zwaar op de landen in kwestie als de schuldenlast die men met dat aanbod beoogt te verlichten.

more flexible working hours and the liberalisation and privatisation of public services.
het flexibeler maken van werktijden; of zelfs de liberalisering of privatisering van openbare nutsbedrijven.

The liberalisation and privatisation of their economies and helping the pri vate sector to restructure and expand, in preparation for the grad
De nadruk werd gelegd op projecten die de liberali sering en privatisering van de econo mieën van deze landen bevorderen

The former Yugoslav Republic of Macedonia continues to make progress in market economy reform, including macro-economic stabilisation, trade liberalisation and privatisation, but additional efforts are needed in terms of private sector development
De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië blijft vorderingen boeken met de hervormingen met het oog op een markteconomie(onder meer op het gebied van het macro-economisch evenwicht, de liberalisering van het handelsverkeer en de privatisering); op het gebied van de ontwikkeling van de particuliere sector en de rechtstreekse buitenlandse

In recent years, with the widespread liberalisation and privatisation of telephone networks, there has been
De laatste jaren is de vrees ontstaan dat, met de wijdverbreide liberalisering en privatisering van het telefoonnet, de minder ontwikkelde

It is unacceptable to continue giving priority to enhancing the competitiveness of businesses on the basis of further liberalisation and privatisation, further pay cuts
Het is onaanvaardbaar dat er nog altijd voorrang wordt gegeven aan de versterking van de concurrentiekracht van de ondernemingen, die gepaard gaat met liberaliseringen en privatiseringen, verlaging van de loonkosten

PT The report being debated today contains aspects that reflect the demands of the large private interests that lie behind the liberalisation and privatisation of public rail transport services promoted by the European Union, which we reject.
PT In het verslag dat we nu bespreken zien we wat de eisen zijn die ons met het oog op de behartiging van grote particuliere belangen worden opgelegd. Dat is immers het motief voor de liberalisering en privatisering van het openbare spoorvervoer zoals die nu op Europees niveau worden doorgevoerd.

job insecurity, liberalisation and privatisation of public services, and so on.
de onzekerheid op de arbeidsmarkt, liberalisering en privatisering van openbare diensten, et cetera.

this kind of financing, due to liberalisation and privatisation, in the transport sector,
telecommunicatie is die financieringswijze door de liberalisering en privatisering reeds werkelijkheid,

However, we should remember that the liberalisation and privatisation of the railways was called into question in some countries,
We moeten echter niet vergeten dat er in enkele landen, bijvoorbeeld in Groot-Brittannië, vraagtekens zijn gezet bij de liberalisering en privatisering van de spoorwegen, na een verslechtering van de dienstverlening aan de bevolking

the concept of liberalisation and privatisation, simply does not work in the interest of the majority of people in many instances,
het concept van liberalisering en privatisering, in veel gevallen domweg niet in het belang is van de meeste mensen, met name op