PRIVATISATION PROCESS - vertaling in Nederlands

• privatiseringsproces

Voorbeelden van het gebruik van Privatisation process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

how long can a privatisation process be ongoing?
hoe lang mag een privatiseringsproces duren?

In the long term, it must complete the privatisation process and the reform of the financial sector.
Op lange termijn dient Turkije met name het privatiseringsproces en de hervorming van de financiële sector te voltooien.

The speeding up of the restructuring and privatisation process of the steel sector in the applicant countries;
De bespoediging van de herstructurering en privatisering van de staalsector van de kandidaat lidstaten;

The privatisation process had on the whole had a beneficial effect on economic policy and market economy conditions.
De privatiseringen hebben over het geheel genomen een positief effect gehad op de resultaten van economisch beleid en markteconomie.

The privatisation process is slow
Het privatiseringsproces verloopt traag

The privatisation process is on track,
Het privatiseringsproces is goed op weg,

Make substantial progress in the privatisation process and continue efforts to improve the conditions for the creation
Aanzienlijke vorderingen maken in het privatiseringsproces en verdere inspanningen leveren ter verbetering van het klimaat voor de oprichting

This development points in the right direction in terms of sustainability and anchoring the privatisation process on a growing variety of asset classes.
Deze ontwikkelingen wijzen in de goede richting als het gaat om de duurzaamheid van het privatiseringsproces en de verankering ervan in steeds meer activaklassen.

In particular, the privatisation process has taken longer, which has also
Met name het privatiseringsproces heeft meer tijd gekost dan verwacht,

several ministers slow down the privatisation process.
verschillende ministeries vertraagt het privatiseringsproces.

By the time the privatisation process is completed, approximately 30-40% of
Als dit proces van privatisering in de toekomst zal zijn afgerond,

One of these deficits is the sluggish progress of the privatisation process, which was also connected with other problems, as you well know.
Een van die tekortkomingen is het aanslepen van het privatiseringsproces dat, zoals u wel weet, met andere problemen verbonden is.

in particular the privatisation process.
in het bijzonder met de privatisering.

earn a worthwhile return on them in the short term as partof the privatisation process.
er op korte termijn een interessante opbrengst aan overhouden in het kader van het privatiseringsproces.

In order to facilitate the expected developments it will be crucial for the Czech authorities to successfully conclude the privatisation process as early as possible.
Om de verwachte ontwikkelingen te stimuleren, is het cruciaal dat de Tsjechische autoriteiten het privatiseringsproces zo snel mogelijk met succes afronden.

The privatisation process brought about a certain surge in schemes for employee ownership and management and/or employee buy-outs
In een aantal landen heeft zich als gevolg van het grote aantal privatiseringen een stijging voorgedaan bij het aantal aandelenregelingen voor werknemers

The analysis above is however expected to be favourably influenced over the coming months by the announced finalisation of the privatisation process of the Czech steel sector.
Verwacht wordt echter dat deze analyse de komende maanden in positieve zin kan worden bijgesteld wanneer de aangekondigde voltooiing van de privatisering van de Tsjechische staalsector plaatsvindt.

This fragmentation was intensified by the land privatisation process of the 1990s, which resulted in a new class of about half a million"farmers" categorised as self-employed farmers.
De versnippering nam nog toe door de privatisering van landbouwgrond in de jaren'90, wat leidde tot een nieuwe klasse van circa een half miljoen"boeren" die als zelfstandige aan de slag gingen.

At economic level, the Lithuanian Government should take measures to reduce unemployment, complete the large-scale privatisation process, further support land market development
Op economisch gebied moet de Litouwse regering maatregelen nemen om de werkloosheid terug te dringen, het grootschalige privatiseringsproces voltooien, de ontwikkeling van de grondmarkt blijven ondersteunen

cause delays to completion of the privatisation process.
een verdere vertraging van het privatiseringsproces veroorzaken.