PRIVATISATION PROCESS in Swedish translation

• privatiseringsprocessen
• privatiseringsförfarande

Examples of using Privatisation process in English and their translations into Swedish

The report, and I quote, draws‘attention to the need to ensure transparency and speed up the privatisation process.
Betänkandet, jag citerar,”pekar på behovet av att garantera öppenhet och påskynda privatiseringsprocessen”.

It called upon the PISG to exercise their responsibilities constructively to allow the privatisation process to resume as soon as possible.
Rådet uppmanade de provisoriska institutionerna för självstyre att konstruktivt utöva sina befogenheter så att privatiseringsprocessen skall kunna återupptas så snart som möjligt.

organisation of cooperation will become increasingly important the further the privatisation process advances.
samarbete mellan dessa blir dock allt viktigare ju längre privatiseringsprocessen framskrider.

with social partners and several ministers slow down the privatisation process.
flera ministrar bromsar upp privatiseringsprocessen.

A major source of demand comes from privatised companies that have a legal obligation to make environmental investments as part of the privatisation process.
En stor del av efterfrågan kan härröras till privatiserade företag som har en rättslig skyldighet att göra miljöinvesteringar som ett led i privatiseringsprocessen.

In particular, the privatisation process has taken longer,
Inte minst har privatiseringsprocessen tagit längre tid,

The privatisation process must be finalised swiftly whilst at the same time creating a framework for competitive markets to develop in the near future.
Privatiseringsprocessen måste fullbordas snabbt, samtidigt som man behöver skapa ramar för en påskyndad utveckling i riktning mot mer konkurrenspräglade marknader.

The privatisation process brought about a certain surge in schemes for employee ownership and management and/or employee
Privatiseringsprocessen har medfört ett visst uppsving i ett antal länder när det gäller system för andelsägande

The privatisation process is being implemented
Privatiseringsprocessen är alltså i det närmast fullbordad.

As a consequence, this property was included in the privatisation process under the Law on Transformation of Socially Owned Firms and the Law on Privatisation.
Denna egendom kom därför att inbegripas i privatiseringsprocessen inom ramen för lagen om omvandling av socialt ägda företag och lagen om privatisering.

In order to facilitate the expected developments it will be crucial for the Czech authorities to successfully conclude the privatisation process as early as possible.
För att den förväntade utvecklingen skall underlättas är det oerhört viktigt att de tjeckiska myndigheterna framgångsrikt slutför privatiseringen så snart som möjligt.

Progress has been made in the areas of public administration reform and reform of the judicial system, the privatisation process and alignment with EU legislation.
Framsteg har gjorts när det gäller reformen av den offentliga förvaltningen och rättsväsendet, privatiseringsprocessen och anpassningen av landets lagar till EU-lagstiftningen.

completion of the privatisation process, and compliance with IFIs' conditionality,
fullföljande av privatiseringsprocessen och uppfyllande av de internationella finansinstitutens villkor,

The privatisation process has been satisfactory
Privatiseringsprocessen var tillfredsställande

the reclaimed buildings are being privatised underhandedly or the privatisation process is slowed down by successive lawsuits.
de återkrävda byggnaderna privatiseras bakvägen eller så fördröjs privatiseringsprocessen av den ena rättegången efter den andra.

public debate that necessarily exists in the privatisation process.
vilket ju är nödvändigt i privatiseringsprocessen.

employee buy-outs in the privatisation process.
anställda gavs förtur i privatiseringsprocessen.

cause delays to completion of the privatisation process.
orsaka förseningar i fullbordandet av privatiseringsprocessen.

which will be an important part of the privatisation process, is presently under Parliamentary procedure.
som kommer att bli en viktig del av privatiseringsprocessen, för närvarande behandlas av parlamentet.

The medium to long-term solution to this problem centres on accelerating the privatisation process and the creation of a thriving enterprise sector- objectives which are accorded high priority in the Tacis Programme.
Den medel- och långsiktiga lösningen av detta problem är att påskynda privatiseringsprocessen och att skapa en växande företagssektor, mål som ges hög prioritet i Tacisprogrammet.