PRIVATISATION PROCESS in Finnish translation

• yksityistämisprosessi
• yksityistäminen
• yksityistämiskehitys
• privatisation process
• yksityistämisprosessin
• yksityistämisprosessia

Examples of using Privatisation process in English and their translations into Finnish

liberalisation was not so extensive and initially the privatisation process stabilisering kom lite senare,
liberalisation was not so extensive and initially the privatisation process vakauttaminen tuli hieman myöhemmin,

notably in the way the privatisation process was being carried out.
avoimuuden puutetta etenkin sen osalta, miten yksityistämisprosessi toteutettiin.

to equity injections and the partial use of« off-budget facilities» via the public holding DEKA( established in 1997 to manage the privatisation process) is worth noting.
budjetin ulkopuolisten resurssien osittainen käyttö julkisen holdingyhtiön DEKAn( yhtiö perustettiin vuonna 1997 yksityistämisprosessin hoitamista varten) välityksellä on vaikuttanut myönteisesti rahoitusjäämiin.

including cases of outright State ownership- although a privatisation process is well underway in several Member States-
mukaan luettuina tapaukset, joissa valtio on omistajana‑ vaikka yksityistämisprosessi onkin voimakkaasti meneillään useissa jäsenvaltioissa‑

encouraged it to complete the remaining reform agenda as well as to continue the privatisation process and to ensure that the bankruptcy regulations function smoothly.
kannusti sitä saattamaan päätökseen vielä tarvittavat uudistukset sekä jatkamaan yksityistämisprosessia sekä varmistamaan konkurssia koskevien säännösten moitteettoman toiminnan.

the lack of restructuring of Russian industry and a privatisation process lacking in transparency, we can see
Venäjän teollisuuden rakenneuudistusten puuttuminen sekä yksityistämisprosessin salamyhkäisyys, saamme käsityksen nykyisten talous-

may have actually helped politically the privatisation process.
se on saattanut itse asiassa tukea poliittisesti yksityistämisprosessia.

as well as in making the privatisation process more open
rahoitusalalla sekä tekemällä yksityistämisprosessista avoimemman ja selkeämmän

capacity building, privatisation process, a better business environment.
valmiuksien parantamisen, yksityistämisprosessin ja liiketoimintaympäristön kehittämisen aloilta.

and finally, the privatisation process was launched very rapidly and is almost complete.
valtio aloitti yksityistämiskehityksen hyvin nopeasti ja on nyt saattanut sen jo lähes päätökseen.

It called upon the PISG to exercise their responsibilities constructively to allow the privatisation process to resume as soon as possible.
Neuvosto kehotti väliaikaisia itsehallintoelimiä hoitamaan tehtäviään rakentavalla tavalla, jotta yksityistämisprosessi saataisiin käyntiin mahdollisimman pian.

organisation of cooperation will become increasingly important the further the privatisation process advances.
yhteistoiminnan organisointi tulevat kuitenkin sitä tärkeämmiksi mitä valmiimmaksi yksityistämisprosessi etenee.

The pressure to limit short-term social disruption and the substantial consultation required with social partners and several ministers slow down the privatisation process.
Yksityistämisprosessia ovat hidastaneet tarve rajoittaa yhteiskunnallisia ongelmia lyhyellä aikavälillä ja prosessiin kuuluneet työmarkkinaosapuolten ja useiden ministereiden väliset pitkälliset neuvottelut.

In 1994, a commitment was made to support the privatisation process when a regional network of 13 postprivatisation consulting centres was planned.
Vuonna 1994, jolloin suunniteltiin 13 alueellisen keskuksen perustamista yksityistämisen jälkeistä neuvontaa varten, Tacis sitoutui tukemaan yksityistämistä..

This development points in the right direction in terms of sustainability and anchoring the privatisation process on a growing variety of asset classes.
Tämä kehitys on oikeansuuntaista suhteessa yksityistämisprosessin kestävyyteen ja siihen, että se perustuu asteittain yhä useamman alan omaisuuseriin.

From an overall standpoint, however, Croatia's privatisation process is being pursued less rigorously than is the case in the acceding states.
Kaiken kaikkiaan yksityistämisprosessi ei ole kuitenkaan sujunut yhtä johdonmukaisesti kuin unioniin liittyvissä maissa.

The privatisation process must be finalised swiftly whilst at the same time creating a framework for competitive markets to develop in the near future.
Yksityistämisprosessi on saatettava päätökseen pikaisesti, mutta samanaikaisesti on luotava kehys, jonka mukaisesti kilpailukykyiset markkinat voivat kehittyä lähitulevaisuudessa.

As a consequence, this property was included in the privatisation process under the Law on Transformation of Socially Owned Firms
Sen vuoksi tällainen omaisuus sisällytettiin yksityistämisprosessiin yhteiskunnan omistamien yritysten muuttamista koskevan lain

It examines among others the economic situation in all main sectors, the privatisation process, the public service,
Lausunnossa tarkastellaan muun muassa talouden kaikkien keskeisten alojen tilannetta, yksityistämisprosessin etenemistä, julkisia palveluita,

Gained within the privatisation process: shares from internal distribution were"frozen" u procesu privatizacije:
Gained within the privatisation process: shares from internal distribution were"frozen" yksityistämisprosessissa saadut tulokset: