PRIVATISERINGEN - vertaling in Engels

• privatisation
• privatization
• privatising
• privatisations
• privatizations
• privatiseringar

Voorbeelden van het gebruik van Privatiseringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Staalarbeiders in Henan stoppen ook privatiseringen met militante tactieken.
Steel workers at Henan also stop privatisation using militant tactics.

Turkije past zich aan de EU aan, ook bij de privatiseringen.
Turkey is adapting to the EU and this includes the area of privatisation.

Wij herhalen dat wij ons resoluut verzetten tegen privatiseringen en concurrentie in het spoorwegvervoer.
We reiterate our total opposition to the privatisations and to competition in rail transport.

Die daling is gedeeltelijk door privatiseringen te verklaren.
The reduction in public investment could be due- in part- to privatization.

Privatiseringen hebben zich vooral voorgedaan in sectoren die in het begin van de jaren negentig nog werden beschermd tegen mededinging
Privatisation occurred particularly in those sectors that were still sheltered from competition in the early 1990s

Met de deregulaties, privatiseringen en vrije handel zien we eigenlijk een andere omheining van het gemeenschappelijke.
With deregulation privatization free trade what we're seeing is yet another enclosure and if you like private taking of the commons.

De privatiseringen hebben over het geheel genomen een positief effect gehad op de resultaten van economisch beleid en markteconomie.
The privatisation process had on the whole had a beneficial effect on economic policy and market economy conditions.

We moeten de privatiseringen staken en niet langer toestaan dat multinationals
We must stop privatising and plundering all their wealth for the benefit of multinationals such as Bouygues,

De opbrengsten uit privatiseringen bedroegen ongeveer 1, 3 miljard euro,
Revenues from privatisation amounted to around EUR 1.3 billion,

Maar ook de privatiseringen verlopen langzamer dan was voorspeld
But even privatization is proceeding much more slowly than predicted,

Het voorstel van de heer Dupuis om in Noord-Korea met privatiseringen te beginnen, is volgens mij zeer interessant.
I think the proposal by Mr Dupuis, that we should begin with the privatization of land, would be a very important example.

De regering bespoedigde in 1995 haar hervormingsprogramma door de introductie van een plan dat voorzag in een spectaculaire toename van het aantal privatiseringen.
In 1995 the government accelerated the reform programme with the introduction of a plan demanding a major increase in privatisation.

In dit verband heeft de Commissie richtsnoeren verstrekt over de toepassing van staatssteunregels bij herstructureringen en/of privatiseringen van staatsbedrijven.
In this regard, the Commission has provided a guidance paper on the application of State aid rules when restructuring and/or privatising State-owned enterprises.

The ILO strongly supports privatizations when they can optimize economic efficiency and De IAO steunt sterk privatiseringen wanneer zij de economische efficiëntie kunnen optimaliseren en.
The ILO strongly supports privatizations when they can optimize economic efficiency and ILO stöder starkt privatiseringar när de kan optimera ekonomisk effektivitet och.

Het programma van kleinschalige privatiseringen moet nog worden afgesloten en de overheid moet zich minder inmengen in de economie.
There is still a need to complete the programme of small-scale privatisations and reduce state interference in the economy.

De Commissie verwelkomt dit initiatief, waarin rekening is gehouden met de veelvuldige privatiseringen van vroegere openbare bedrijven.
The Commission welcomes this initiative, which takes into account the process of privatisation in former public companies at large.

Bovendien zou meer gebruik moeten worden gemaakt van privatiseringen om de overheidsschuld te beperken.
Moreover, larger use should be made of privatization receipts to reduce the government debt.

The ILO strongly supports privatizations when they can optimize economic efficiency and social De IAO steunt sterk privatiseringen wanneer ze economische efficiëntie en sociaal kunnen optimaliseren.
The ILO strongly supports privatizations when they can optimize economic efficiency and social ILO stöder starkt privatiseringar när de kan optimera ekonomisk effektivitet och socialt.

Dat is waarom privatiseringen cruciaal zijn: om de vastgelopen
That is why privatisations are crucial to break open

Vandaar de golf van privatiseringen, groothandel ontslagen
Hence, the wave of privatizations, wholesale layoffs,