THE PRIVATISATION - vertaling in Nederlands

• de privatisering
• privatisation
• te privatiseren
• het privatiseringsproces
• de privatiseringen

Voorbeelden van het gebruik van The privatisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which are strictly meeting their obligations in the privatisation contract, koji striktno ispunjavaju svoje obveze iz ugovora o privatizaciji.
Which are strictly meeting their obligations in the privatisation contract, die zich strikt houden aan hun verplichtingen in het privatiseringscontract.

The privatisation of the largest credit institute,
De privatisering van de grootste kredietinstelling,

Oppressive terms require liberalisation of markets and the privatisation of all services, especially energy, water distribution, health, education and culture.
Door de ongunstige voorwaarden worden deze landen gedwongen hun markten te liberaliseren en alle dienstensectoren, met name energie, waterdistributie, gezondheid, onderwijs en cultuur, te privatiseren.

Has the Commission controlled if the privatisation is taking place in accordance with Community law?
Heeft de Commissie nagegaan of het privatiseringsproces in overeenstemming is met het communautaire recht?

Gained within the privatisation process: shares from internal distribution were"frozen" u procesu privatizacije: dionice iz interne distribucije bile su"zamrznute.
Gained within the privatisation process: shares from internal distribution were"frozen" opgedaan binnen het privatiseringsproces: aandelen uit interne distributie werden"bevroren.

The lack of foreign investment remains a problem which the Moldovan authorities hope to address by continuing with a stabilising monetary policy and increasing the privatisation of firms.
Het tekort aan buitenlandse investeringen blijft een probleem dat de Moldavische autoriteiten hopen aan te pakken door een stabiliserend monetair beleid te blijven voeren en nog meer bedrijven te privatiseren.

Financial measures of the United Kingdom within the framework of the privatisation of Rosyth Royal Dockyard.
Financiële maatregelen van het Verenigd Koninkrijk in het kader van de privatisering van Rosyth Royal Dockyard.

Placed the privatisation process, as early as 1994,
Placed the privatisation process, as early as 1994,

The privatisation process had on the whole had a beneficial effect on economic policy and market economy conditions.
De privatiseringen hebben over het geheel genomen een positief effect gehad op de resultaten van economisch beleid en markteconomie.

Objectives towards an accelerated privatisation, and of the privatisation programs has been mål för en snabbare privatisering och av privatiseringsprogrammen har varit.
Objectives towards an accelerated privatisation, and of the privatisation programs has been doelstellingen voor een versnelde privatisering en van de privatiseringsprogramma's zijn geweest.

The aggregate financial effect from the performance of the Privatisation Agency amounts to Den sammanlagda ekonomiska effekten av privatiseringsbyråns prestation uppgår till.
The aggregate financial effect from the performance of the Privatisation Agency amounts to Het totale financiële effect van de prestaties van de privatiseringsinstelling bedraagt.

Following the privatisation of Aer Lingus by the Irish Government in 2006, Ryanair acquired a
Na de privatisering van Aer Lingus door de Ierse regering in 2006 verwierf Ryanair een belang van 19,

We oppose the privatisation of this universal service which, even in the United States, functions as a public service.
Wij zijn echter tegen privatisering van deze universele dienst die zelfs in de Verenigde Staten een openbare dienst is.

With inter-company agreements and the privatisation of monopolies preserving dominant positions
Door onderlinge afspraken of door de privatisering van overheidsdiensten met een monopoliepositie, een dominante positie innemen

Similarly, the privatisation of Tajikistan's primary industries has not yet started on any significant scale.
Ook met de privatisering van de belangrijkste industrieën van Tajikistan is nog geen vordering van betekenis gemaakt.

Above all, we must help with the privatisation of their economy and help give private enterprises a chance to use that to create jobs.
Wij moeten met name een bijdrage leveren aan de privatisering van de economie en aan het creëren van kansen voor de middenstand, zodat er arbeidsplaatsen bij komen.

A first step in the privatisation of the power supply sector was taken by selling a 25% share of the oil company INA in summer 2003.
In de zomer van 2003 werd een begin gemaakt met de privatisering van de energievoorziening door de verkoop van 25% van de oliemaatschappij INA.

On 12 March the Commission authorised the privatisation of the Devonport Royal Dockyard,
Op 12 maart heeft de Commissie goedkeuring verleend aan de privatisering van de scheepswerf Devonport Royal Dockyard(DRD),

The Commission has concluded that the procedures to be respected for the privatisation of State-owned companies have been properly followed.
De Commissie is tot de conclusie gekomen dat de voor de privatisering van overheidsondernemingen te volgen procedures in acht zijn genomen.

The delays in the restructuring are mainly due to the privatisation negotiations of the main Polish steel producer,
De vertragingen bij de herstructurering zijn hoofdzakelijk toe te schrijven aan de onderhandelingen over de privatisering van de grootste Poolse staalproducent, PHS,