DE PUTTEN - vertaling in Engels

• wells
• putten
• pits
• sinks

Voorbeelden van het gebruik van De putten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De putten kwamen droog te staan.
The wells were coming up dry.

De putten zijn van mij en wat erin zit ook.
The wells are mine along with what's in'em.

De putten zijn opgedroogd.
The wells dried up.

De putten zijn niet heel diep maar wel gevaarlijk.
The wells are not deep, but very, very narrow.

Germain Capet goed en de putten behoren tot de oudste.
Germain Capet well and the wells are among the oldest.

De diepte van de putten mag niet meer dan twee centimeter zijn.
The depth of the pits should be no more than two centimeters.

Anders moeten de heuvels worden schoongemaakt en de putten worden gevuld.
Otherwise, the hills will have to clean off, and fill the pits.

De mijnenvelden, het zand, de putten.
The minefields, the sand, the pits.

En daar stroomt het water naar de putten.
And that's where the water flows to the wells.

Ik vond dit bij een van de putten.
I found this by one of the holes.

Kitchener kent de route en de putten.
Kitchener knows the route and the wells.

Op dit moment zijn er drie types van caissons voor de putten.
At the moment, there are three types of caissons for the wells.

Ik dacht: de tunnel kan onmogelijk zo erg zijn als de putten.
I thought, the tunnel cannot possibly be as bad as the pits.

Maar zelfs in deze dorpen de putten kunnen zien.
But even in these villages can see the wells.

Ik stond naast Jezus op het pad en keek in één van de putten.
I stood beside Jesus on the path and looked into one of the pits.

Jezus en ik bleven voortgaan langs de putten.
Jesus and I walked on through the pits.

Ik ben Vader gevolgd naar je schip, in de putten.
I followed Father to your ship… in the holes.

Ik heb zijn lichaam in een van de putten gegooid.
I had no choice but to drop his remains into one of the holes.

Dat is Samson, de Hebreeuwse krachtpatser van de putten.
That's Samson, the Hebrew strongman from the pits.

Er lagen mensen en dieren in de putten.
There were human and cow remains in the pit.