LOS SUMIDEROS - vertaling in Nederlands

• putten
• wastafels
• de sinkholes
• gootstenen
• de gootstenen
• sumps

Voorbeelden van het gebruik van Los sumideros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

y la eficiencia de los sumideros naturales. PNAS 104.
de efficiëntie van natuurlijke putten. PNAS 104.

y la eficiencia de los sumideros naturales.
de efficiëntie van natuurlijke putten.

que no se justifica el seguimiento de los sumideros de carbono, es decir la función que desempeñan los bosques.
de bewaking van CO2 -putten, dat wil zeggen de rol die het bos speelt, niet gerechtvaardigd is.

Si bien la disponibilidad de los sumideros varía de un día a otro,
Hoewel de beschikbaarheid van gootstenen van dag tot dag varieert, hebben we wel

Por otro lado, los sumideros la calidad de vida enorme,
Aan de andere kant, de putten kwaliteit van het leven enorm,

Como todos los productos de Silestone® son los sumideros de la Serie Integridad resistente a los arañazos y extremadamente durable.
Zoals alle Silestone®-producten zijn de spoelbakken van de Integrity-reeks krasbestendig en uiterst duurzaam.

Hoy en día, el diseño de los sumideros es diferente, pero la funcionalidad no se ve comprometida.
Tegenwoordig is het ontwerp van de putten anders, maar de functionaliteit is niet aangetast.

Una menor vida útil de los sumideros y herramientas, así como peligros para la salud y la seguridad;
Korte levensduur van de pomp, gereedschap en gezondheid- en veiligheidsrisico's;

Los sumideros(concha en espiral)- el símbolo de buena suerte,
Sinks(twisted shell)- het symbool van geluk,

Los antiguos mayas que alguna vez poblaron Yucatán creían que los sumideros en las cavernas inundadas bajo la península eran la entrada a un mundo subterráneo mítico.
De oude Maya-bevolking die ooit de Yucatán bevolkte, geloofde dat de godenstroom onder het schiereiland in de ondergelopen grotten stroomde, was de toegang tot een mythische onderwereld.

Los sumideros son particularmente buenos para mantenerse fuera de las trampas de sedimentos, la forma más común de probar la cantidad de alimentos de carbono en el fondo marino.
Sinkers zijn met name goed in het achterblijven van sedimentvallen- de meest gebruikelijke manier om de hoeveelheid koolstofvoedsel op de zeebodem te testen.

Los gases criogénicos, licuados y comprimidos que son más pesados que el aire pueden acumularse en zonas más bajas, como los sumideros, sótanos y conductos.
Cryogene, vloeibaar gemaakte en samengeperste gassen die zwaarder dan lucht zijn, verzamelen zich in laaggelegen gebieden, zoals afvoeren, kelders en goten.

después de esto, nacerán los sumideros del bosque de piedra.
daarna worden de zinken in het stenen bos geboren.

No es accidental que el 70% de los sumideros de todo el mundo estén hechos de acero inoxidable.
Het is geen toeval dat 70% van alle spoelbakken ter wereld van roestvrij staal zijn.

se esperaría CO2 atmosférica a subir de nuevo como los sumideros terrestres y oceánicos bajando debido al conocido química y ajustes biológicos.
verwachting weer stijgen als het land en de oceaan zinken dalen als gevolg van bekende chemische en biologische aanpassingen.

Esta tapa de granito incluye Extensión de la llave de 8" y los sumideros de piedra montados debajo del monte también están disponibles.
Deze graniet-top bevat 8" kraan verspreid en bijpassende undermount stenen spoelbakken zijn ook beschikbaar.

alfombras en frente de los sumideros!
en tapijten voor de putten!

el riego era suministrada por los sumideros naturales llamados cenotes.
voor irrigatie werd geleverd door natuurlijke zinkgaten, cenotes genoemd.

Al pintar, se aplica la tecnología de la cerámica, lo que mejora significativamente la estabilidad de los sumideros a los efectos térmicos.
Tijdens het schilderen wordt de technologie van keramiek toegepast, wat de stabiliteit van de putten voor thermische effecten aanzienlijk verbetert.

el uso de los protectores de drenaje de los sumideros.
gebruik de afvoer beschermers voor de wastafels.