DE RANGLIJSTEN - vertaling in Engels

• rankings
• the leaderboards
• the ranks

Voorbeelden van het gebruik van De ranglijsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De presentatie van voormalige landen in de Ranglijsten.
Presentation of former countries in the Ranking Tables.

Finland prijkt erg hoog op de ranglijsten van het internationale concurrentievermogen, maar was tussen 2007 en 2012 niettemin het land in de EU dat zijn exportmarktaandeel het snelst zag dalen.
Finland is very strong in international competitiveness rankings but nevertheless lost export market shares at the fastest pace in the EU in 2007-12.

De regionale ranglijsten op basis van het totale aantal octrooien en het aantal hightechoctrooien verschillen niet veel,
Regional rankings according to total patents and high tech patents are similar,

het tijd is voor een andere toevoeging die het waard is om te vernoemen in de ranglijsten van de progressieve rock.
I guess it's time for another addition worthy of mentioning in the ranks of progressive rock.

Ondanks deze tekortkomingen, kunnen de ranglijsten een nuttig hulpmiddel zijn bij vergelijkingen tussen instellingen
Notwithstanding these shortcomings, rankings can be a useful tool for comparison

De ranglijsten van de Rookies zijn gebaseerd op de beoordeling van de portfolio's van studenten door een panel van professionals van over de hele wereld.
The Rookies' rankings are based on scores for students' portfolios by an extensive panel of industry professionals from all over the world.

In hun voorwoord schrijven de auteurs:'De ranglijsten en citatie-impactscores van vandaag zijn resultaten van werk en investeringen in het verleden.
In their foreword, the authors write:'But today's rankings and citation impact scores are the result of hard work and substantial investments in the past.

Polen ligt achter bij zijn buurlanden als het gaat om de mondiale ranglijsten op het gebied van de economische vrijheid.
Poland trails its neighbours in most global rankings measuring economic freedom.

vermaard binnen zijn vakgebied, maar niet in de absolute top van de internationale ranglijsten.
is not in the absolute top of international rankings.

Een golfbaan wordt pas in de ranglijsten opgenomen als er minimaal tien beoordelingen zijn gegeven.
A golf club is only included in the rankings if they have received sufficient reviews.

De ranglijsten toegewezen meer dan 30, 000 mensen om de educatieve achtergrond van de 's werelds meest inzetbare mensen te identificeren.
The rankings mapped more than 30,000 people to identify the educational background of the world's most employable people.

De universiteiten ontlopen elkaar niet veel op de ranglijsten en verschillen vooral op richting en insteek van het onderwijs en onderzoek.
The universities do not often avoid each other's company on the rankings and primarily differ in regards to terms of directions of and approaches to education and research.

De ranglijsten worden gebruikt door de media,
The rankings are used by the media,

De ranglijsten zijn gebaseerd op dezelfde prestatie-indicatoren als de THE World University Rankings- onderwijs,
The rankings are based on the same performance indicators as the THE World University Rankings- teaching,

Alleen de elite haalt de top van de ranglijsten, maar jij kunt die uitdaging vast aan.
Only the elite will make it to the top of the rankings, but we are certain you are up to the challenge.

De ranglijsten worden opgesteld aan de hand van het door het Reputation Institute ontwikkelde RepTrakTM model.
The rankings are compiled using the RepTrakTM model developed by the Reputation Institute.

Tijdens DPC toernooien is uitgemaakt wie er bovenaan de ranglijsten staan en tijdens dit slottoernooi strijden de beste acht in iedere leeftijdsgroep tegen elkaar.
During DPC tournaments is decided who stands at the top of the rankings. During the Slottoernooi, the best eight of every age category will play against each other.

De ranglijsten zijn gebaseerd op dezelfde prestatie-indicatoren als de THE World University Rankings- onderwijs,
The rankings are based on the same performance indicators as the THE World University Rankings- teaching,

Bovendien staan alle opleidingen hoog in de ranglijsten van de universiteiten voor de betreffende studierichtingen.
In addition all studies score high in the rankings of the universities for these studies.

En het dient er allemaal toe om zo hoog mogelijk op de ranglijsten te eindigen.
And it all serves to finish as far up in the standings as possible.