DE RAVAL - vertaling in Engels

• raval

Voorbeelden van het gebruik van De raval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

op een strategische locatie tussen de Raval en de Avenida Paral. lel.
in a strategic position between the Raval and Avenida Paral. lel.

Het gebouw is gelegen in de Raval, in het hart van Barcelona,
The building is located in the Raval, in the heart of Barcelona,

Het appartement heeft een gunstige ligging op slechts een steenworp afstand van de Rambla de Raval, het culturele epicentrum van de levendige wijk Raval,
The apartment boasts a privileged location just steps away from the Rambla de Raval, the cultural epicenter of the vibrant Raval neighborhood,

Dit geldt vooral in de oudere delen van de stad(de Gotische wijk, de Raval, Born en Barceloneta)
This is especially true in the older parts of town(the Gothic Quarter, the Raval, Born and Barceloneta)

is het voordeel van hier verblijven dat u veel keuze heeft in de omringende wijken- namelijk L'Eixample Izquierda, de Raval en voorbij de Parallel Avenue in Poble Sec.
the advantage of being based here is the choice you have in neighbourhoods nearby- namely L'Eixample Izquierda, the Raval and across Parallel Avenue in Poble Sec.

Zelfs de"Raval", Raval de Sant Cristòfol,
Even the"Raval", Raval de Sant Cristòfol,

Het ligt naast de Rambla del Raval en de Boqueria-markt.
It Is located next to the Rambla del Raval and the Boqueria Market.

C40Rooms biedt stijlvolle accommodatie in de wijk Raval van Barcelona.
C40Rooms offers stylish accommodation in Barcelona's Raval district.

Vooral in de straten van Raval.
Particularly in the streets of the Raval.

Het ligt direct naast de Rambla Raval, op Cera straat.
It is located right next to the Rambla of Raval, on Cera street.

Sommigen zouden zeggen dat de Raval 's avonds pas echt tot zijn recht komt.
Some would say that late at night is when the Raval really comes into its own.

Maak een wandeling door de Raval, Ribera/geboren.
Stroll around the Raval, Ribera/Born.

In feite is de Raval begonnen met het succesvol gebruiken van de beruchtheid van de wijk- het nieuw uitgevonden werkwoord 'ravalear' speelt in op de trendsettende aspiraties van de wijk.
In fact, the Raval has started to trade successfully on its notoriety- the newly invented verb‘ravalear' playfully highlighting the district's trendsetting aspirations.

de terrasjes van de Rambla de Raval.
the pavement cafés of the Rambla del Raval.

Metrohaltes zijn verspreid op elk vrijwel elke hoek rond de grenzen van de Raval- in het zuiden is er Drassanes(dat betekent 'scheepswerven'),
Metro stops are dotted virtually at every compass point around the Raval's borders- to the south there's Drassanes(which means‘shipyards'), to the east Liceu, right on the Ramblas, Universitat to the north and both Sant Antoni

Lel, bovenaan de buurt Raval.
Lel, at the top of the area of Raval.

Dit gebied is gelegen tussen de wijken Raval en Eixample Esquerre.
This area is located between the neighbourhoods of Raval and Eixample Esquerre.

Echter, in de buurt El Raval kunt u de meeste vinden.
However, in the El Raval neighbourhood you can find most vintage shops.

Het historische centrum en de wijken Raval en de gotische kunnen worden bereikt in 10 minuten met de Metro.
The historic centre and the neighbourhoods of Raval and the Gothic can be reached in 10 minutes by Metro.

Deze Studio is gevestigd in de Raval district, naast de beroemde Ramblas.
This Studio is located in the Raval district, next to the famous Ramblas.