DE RAVAL - vertaling in Spaans

• del raval

Voorbeelden van het gebruik van De raval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Raval ligt op 5 minuten loopafstand van de Ramblas,
El Raval, está a cinco minutos caminando de Las Ramblas,

Van het Montaner Park tot de Raval de baix, Leona
Desde el Parque Montaner hasta el Raval de baix, Leona

Het maakt ook deel uit van de Raval Cultural-project, een initiatief dat erop gericht is iedereen toegang te bieden tot het artistieke en culturele erfgoed van de wijk.
El monasterio forma parte del Proyecto Raval Cultural, una iniciativa que pretende poner al alcance de todo el mundo el patrimonio artístico y cultural del barrio.

Het hotel ligt aan Carrer Gravina, een zijstraat die uitkomt op de winkelstraat Pelai en doorloopt naar de Raval, een van de oudste buurten van de stad.
El mismo se encuentra en Carrer Gravina, una calle lateral que se ramifica de la calle comercial Pelai y se dirige hacia el Raval, uno de los barrios más antiguos de la ciudad.

de levendige Rambla del Ravalwith verschillende bars en de Raval Kat sculptuur van Fernando Botero
del Ravalwith diversas y la escultura del gato Raval por Fernando Botero y el Museo de

Dit geldt vooral in de oudere delen van de stad(de Gotische wijk, de Raval, Born en Barceloneta)
En general, los apartamentos en Barcelona son bastante pequeños, especialmente en las partes más antiguas de la ciudad(el barrio Gótico, el Raval, Born y la Barceloneta),

Maak een wandeling door de Raval, Ribera/geboren.
Pasear por el Raval, la Ribera/Born.

Het is een wijk met veel leven naast de Raval.
Es un barrio con mucha vida al lado del Raval.

De straten van de Raval zijn hectisch,
Las calles del Raval son muy movidas,

Overdekte openbare parkeerplaats 1 min. van de Raval Ramble.
Parking público cubierto a 1 min. de la Rambla del Raval.

Las Ramblas grenst aan de Raval, die momenteel een belangrijk vernieuwingsproces doormaakt.
La Rambla limita con el Raval, que actualmente está pasando por un importante proceso de regeneración.

Las Ramblas grenst aan de Raval, die momenteel een belangrijk vernieuwingsproces doormaakt.
Las Ramblas limitan con el Raval, que actualmente está pasando por un importante proceso de regeneración.

Dineer op Rambla de Raval- een andere straat met een verscheidenheid aan restaurants.
Cena en la Rambla de Raval- otra calle que alberga una variedad de restaurantes.

Deze Studio is gevestigd in de Raval district, naast de beroemde Ramblas.
Este estudio está situado en el barrio del Raval, al lado de las famosas Ramblas.

De verhuur is gelegen in de buurt van de Raval die net de wijk Sant Antoni naast.
El alojamiento está situado en el barrio del Raval, a pocos pasos de Sant Antoni.

Het gebouw is gelegen in het hart van Barcelona, in de Raval buurt, zeer dynamisch
El edificio está situado en el barrio del Raval, en el corazón de Barcelona,

In de Raval district, die ook naast Sant Antoni is,
En el barrio del Raval, que está también al lado de Sant Antoni,

Hoewel het een magneet is geworden voor toeristen, kan men hier nog de buren uit de Raval ontmoeten, de traditionele volksbuurt die de markt omringt.
Aunque hoy en día se ha convertido en un imán para turistas, todavía se encuentran allí los vecinos y vecinas del Raval, el tradicional barrio obrero que rodea el mercado.

De locatie is gelegen in de Raval gebied, ideaal om te genieten van de stad door dag
Situado en el barrio del Raval, la ubicación es ideal para disfrutar de la ciudad de día

om de hoek bij ramblas de raval.
en la esquina de la Rambla del Raval.