DE REDEN DAT IK - vertaling in Engels

• why i
• reason i

Voorbeelden van het gebruik van De reden dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is de reden dat ik zing.
That's the reason why I sing.

Maar een deel van de reden dat ik dit interessant vond.
But part of the reason that I found this interesting.

Zij is de reden dat ik hier ben.
Are you kidding me? She's the reason I'm here.

Dat is de reden dat ik ervoor koos om hier te studeren.
That is the reason why I decided to study here.

De reden dat ik dit zo doe is een beetje egoïstisch;
The reason for me doing it this way, is a bit selfish;

Dat was voor een groot deel de reden dat ik aan dit project werkte.
That connection was part of the reason I came to work on this project.

De reden dat ik dat steeds aankaart is de volgende.
The reason that I keep raising this is the following.

Dat is ook de reden dat ik regelmatig van vloerkleed wissel.
That is also the reason that I regularly change carpets.

De reden dat ik me heb ingeschreven bij ListWise is eenvoudig.
The reason why I registered with ListWise is simple.

Hij is de reden dat ik dit shirt heb gemaakt.
He's the reason why I made this shirt.

De reden dat ik niet.
About my not inging in, I want to.

De reden dat ik je wilde ontmoeten is het volgende.
Here is the reason I wanted to meet with you.

Misschien is dat de reden dat ik niet een vriendin van hem ben.
Maybe that's because I'm not his friend.

Weet u meteen de reden dat ik in San Francisco ben.
You will see one reason why I'm in San Francisco.

Hij is de reden dat ik hier werk.
He's the reason why I have a job here.

Hij is een van de reden dat ik langs kom.
He's one of the reasons I wanted to stop by.

Edelachtbare, de reden dat ik.
Your Honor, the reaso.

De reden dat ik je gebeld heb.
The reason that I called.

Dat is niet de reden dat ik ze niet zie.
That's not the reason that I did not see.

De reden dat ik leef om te vergeten.
You are the reason I live to forget.