DE REISGIDS - vertaling in Engels

• travel guide
• the tour guide
• guidebook
• tour guide
• the guide book
• the travelguide

Voorbeelden van het gebruik van De reisgids in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De reisgids“Lust aufs Land” is beschikbaar.
The travel guide„Lust aufs Land“ is available.

Het stond niet in de reisgids.
It wasn't in the guidebook.

We staan in de reisgids.
We are in the travel guides.

Si, si, we staan in de reisgids.
Si, si, we are in the travel guides.

zie de Reisgids Turkije.
see the Travel guide Turkey.

Kun je niet wachten en wil je de reisgids en wel nu meteen?
You can not wait and want the guide and they need it now?

Legaliseren. En jij mag op de reisgids knauwen.
Legalize it! And you can chew on the guidebook.

Legaliseren. En jij mag op de reisgids knauwen!
And you can chew on the guidebook. Legalize it!

Legaliseren. En jij mag op de reisgids knauwen.
Legalize it! can chew on the guidebook.

Hij speelde met Dee en hielp me met de reisgids.
Playing with Dee. Helping out with the travel guide.

En hij staat niet eens in de reisgids.
I can't believe it's not in the guidebook.

De wereldberoemde reisgids Lonely Planet verkiest Sevilla als meest aanbevolen bestemming voor een citytrip in 2018.
Een named by the world's most famous travel guide Lonely Planet as the top city in the world to visit in 2018.

Nog voor ik de reisgids heb opgeduikeld stopt er een brommertje naast me
But before I had a chance of getting the tour guide a moped stops

De reisgids biedt uitgebreide beschrijvingen van alle belangrijke bezienswaardigheden
This travel guide provides detailed descriptions of all important sights

Toch hoeft een verblijf op het eiland niet zo duur te zijn als dat de Lonely Planet(voor veel backpackers de reisgids waar ze op vertrouwen) je voorhoudt.
Nevertheless, the island is not as expensive as the Lonely Planet(for many backpackers travel guide where they trust) will tell you.

Deze naam komt ook voor in de reisgids‘Estland' van Ressi Kaera.
The name is also mentioned in the travel guide‘Estland' of Ressi Kaera.

In de reisgids die ik in oktober bij me had stonden een aantal interessante adressen.
In the travel guide I brought with me last October there were several interesting addresses.

In de reisgids vindt u leuke
In the guide you will find fun

Is de Commissie van plan ervoor te zorgen dat de rechtspositie van de reisgids niet abusievelijk gelijkgesteld
Will the Commission seek to ensure that the legal status of the tourist guide is not mistakenly associated

De reisgids combineert de resultaten van hun onderzoek met praktische informatie over deze buitenwijk.
The travel guide combines the results of their research, along with practical information about the peripheral borough.