THE GUIDEBOOK - vertaling in Nederlands

• de gids
• de handleiding
• de reisgids
• het handboek

Voorbeelden van het gebruik van The guidebook in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This place wasn't in the map or in the guidebook.
Dit stond niet aangeduid op de kaart of in de gids.

It's gone from the guidebook.
Het is verwijderd uit de gids.

It's gone from the guidebook.
Het is verdwenen uit de gids.

There's nothing of this in the guidebook.
Dat staat allemaal niet in de gids.

So this is the siesta thing the guidebook was talking about.
Dit is dat siësta-ding waar de gids het over had.

The ultimate liberalization: the guidebook in extra languages Home.
De ultieme liberalisatie: handleiding in extra talen Home.

The guidebook consists of an operational section
De handreiking bestaat uit een operationeel deel

Well, the guidebook said it was pretentious.
Wel, het gidsje zei dat het pretentieloos was.

The guidebook written by the Ombudsman serves the same purpose.
De door de ombudsman geschreven folder is ook met dit doel samengesteld.

The guidebook can be found at the museum entrance.
U vindt de museumgids ook bij de entree van het museum.

The guidebook says it's a"must-see".
De stadsgids zegt dat je dit gezien moet hebben.

According to the guidebook, this cave system has three ways in and out.
Volgens het boekje, zijn er in deze grot een drietal wegen naar buiten.

According to the guidebook, this cave system has three ways out.
Volgens het boek, zijn er drie uitgangen in deze grotten.

For more information, please take a look at the Guidebook of the apartment.
Voor meer informatie kunt u een kijkje nemen op de Guidebook van het appartement.

The ultimate liberalization: the guidebook in extra languages.
De ultieme liberalisatie: handleiding in extra talen.

It's gone from the guidebook.
Het is verdwenen van het reisboek.

All right already with the guidebook.
Genoeg nu, met die gids.

That's why you publish the guidebook, right?
Daarom heb je die gids toch uitgebracht?

The map in the guidebook is right on the money.
De kaart in die gids is prima.

So what's the story now? According to the guidebook, this cave system has three ways out?
Volgens de gids heeft dit grottencomplex drie in- en uitwegen Wat nu?