DE REMSCHIJF - vertaling in Engels

• the brake disk
• brake disc

Voorbeelden van het gebruik van De remschijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is de remschijf.
This is the brake disc.

Een basiscomponent van dit type rem is de remschijf.
A basic component of this type of brake is the brake disc.

knippen uit en tegen de remschijf van uw motorfiets.
cut out and up against the brake disc of.

Blok kan worden vervoerd in de vergrendelde toestand zonder dankzij geactiveerd detectiesystemen om het systeemautomatische herkenning van de remschijf.
Block can be transported in locked condition without activated detection system thanks to the system automatic recognition of the brake disk.

Twee in een blok waardoor de vergrendeling van de remschijf kan ook worden gebruikt zonder de ketting.
Two in a block which means that the block of the disk brake can also be used without the chain.

Stap 11- Na de remschijf is verwijderd,
Step 11- After the brake rotor has been removed,

De functionele eigenschappen van de remschijf mogen niet worden verminderd door de coating.”.
Functional properties of the brake disc shouldn't be reduced by the coating.”.

Geen enkel onderdeel van de remschijf is onderhevig aan vervormingen door de hoge temperaturen.
No component of the disc brake is exposed to deformation due to very high temperatures.

Blauwe strepen op de remschijf duiden op een fysieke wijziging als gevolg van oververhitting. OORZAAK.
Blue stripes on the disc indicating a physical change due to overheating. cause.

Blokkeert de remschijf zijn een categorie van fiets sloten zeer compact
Blocks the brake disc are a class of very compact bike locks

Bij het bereiken van deze minimumdikte moet de remschijf onmiddellijk worden vervangen om een optimale remwerking te kunnen blijven garanderen.
Upon reaching this minimum thickness, the brake discs must be replaced immediately to ensure a continued optimal braking force.

Als het kleine afvoerkanaal verstopt raakt, schuren de remblokken tegen de remschijf.
If the small relief port becomes plugged, the brake pads will drag on the disc.

Vergeet niet een lockreminder bij een remschijfslot aan te schaffen zodat je niet vergeet het slot van de remschijf af te halen voordat je gaat rijden.
Do not forget to buy a lock reminder with your disc brake lock so you will not forget to remove the lock from the disc brake before you go riding.

Het slaagde voor de ministeriële technische beoordeling van de remschijf en werd onderworpen aan de remkoppeltest.
It passed the ministerial technical appraisal assembly of the brake disc and was subjected to the brake torque test.

Blok kan worden vervoerd in een toestandgeblokkeerd zonder geactiveerde detectie systeem dankzij de automatische herkenningssysteem van de remschijf.
Block can be delivered in condition stuck without activated detection system thanks to automatic recognition system of the brake disc.

Door het aanhoudende remmen kunnen de remschijven gemakkelijk oververhit raken.
Through the continual braking, the brake disks can easily overheat.

Wielen met afbeelding van de remschijven.
The wheels have a representation of the brake disks.

De remschijven hebben vergeleken met trommelschijven de volgende kenmerken en voordelen.
The disc brakes, compared to drum brakes, have the following specifications and advantages.

De remschijven hebben een diameter van 330 mm voor en 299 mm achter.
All brake discs have a diameter of 330 mm.

De remschijven van Brembo beschikken grotendeels over een anti-corrosie coating.
Brembo brake discs mostly have an anti-corrosion coating.