THE DISC - vertaling in Nederlands

• de schijf
• de disc
• de cd
• de disk
• de diskette
• de werpschijf
• de plaat
• de discus
• de remschijf
• de frisbee
• het schijfje
• de tussenwervelschijf

Voorbeelden van het gebruik van The disc in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In your imagination, you spin the disc around the central axis.
In je verbeelding draait de discus rond deze centrale as.

I need the disc.
Ik heb de disc nodig.

Step up on the disc, please.
Stap op de schijf, alsjeblieft.

Set up a dial gauge against the disc[A] as illustrated.
Plaats een meetklok tegen de remschijf[A] zoals afgebeeld.

I just said to him to get the disc back, that's all.
Ik zei hem de diskette terug te brengen, dat is alles.

Rhythmbox could not duplicate the disc.
Rhythmbox kon de cd niet dupliceren.

I need the disc.
Ik heb de disk nodig.

The disc sounds a lot better than the quite muddy sounding demo.
De plaat klinkt stukken beter dan de best wel erg dof klinkende demo.

Show'em the disc.
Laat 'm de disc zien.

The disc is more powerful than I imagined.
De schijf is krachtiger dan ik dacht.

The protrusion of the disc is removed through these tubes using fine instruments.
De uitstulping van de discus wordt met fijne instrumenten via deze kokertjes verwijderd.

Lift the disc up toward your mouth.
Til de frisbee op en zet de rand aan je mond.

If it is scratched or damaged, replace the disc.
Vervang de remschijf als deze gegroefd of beschadigd is.

Your phrasing was better on the disc.
Op de cd fraseerde je beter.

Please insert the disc and prepare for departure.
Steek de disk in en bereid voor op vertrek.

One last thing. Have you got the disc? Thank you.
Heb je de diskette? Eén ding nog.

Are in the disc of the milky way galaxy.
Bevinden zich in de schijf van het melkwegstelsel.

First the disc and now this.
Eerst de disc en nu dit.

Well, Lola, the disc.
Wel, Lola, de plaat.

This is also, you will note, the top of the disc.
Zoals je ziet is dit is tevens de bovenkant van de discus.