DE RIO DE - vertaling in Engels

• río de
• rio de

Voorbeelden van het gebruik van De rio de in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Charrúa worden gezien als degenen die de Spaanse ontdekkingsreiziger Juan Díaz de Solís hebben gedood gedurende zijn reis over de Rio de la Plata in 1515.
Chroniclers such as the Jesuit Pedro Lozano accused the Charrúan people of killing the Spanish explorer Juan Díaz de Solís during his 1515 voyage up the Río de la Plata.

Het ras gaat terug op een import van honderd raszuivere Andalusiërs die vanuit Cadiz in Spanje naar de Rio de la Plata werden verscheept door Pedro de Mendoza,
The breed dates back to a 1535 shipment of 100 Pure Bred Spaniards- Andalusian stallions coming from Cadiz, Spain, to the Rio de la Plata imported by Buenos Aires founder,

Hoewel sinds de Rio de Janeiro-top in 1992 op sommige terreinen voortgang is geboekt op weg naar duurzame ontwikkeling, zien we ons nog steeds geconfronteerd met grote mondiale uitdagingen
While progress towards sustainable development has been made in some areas since the 1992 Rio de Janeiro Summit, we are still facing major global environmental,

onder Marokkaans toezicht staat, er een 40 km diepe zeearm is, die de Rio de Oro, of Gouden rivier wordt genoemd vanwege de reflectie van het zonlicht op de schubben van scholen vissen.
now under Moroccan control, there is a 40 km sea inlet which is called the Rio de Oro, or Gold River, because of the reflection of sunlight on the scales of the shoals of fish.

Het wordt begrensd door het Amazonebekken, de vlaktes van de Rio de la Plata
Its drainage basins include the Paraná, Rio de la Plata

Pedro Puro Sasse da Silva, van de Rio de Janeiro Federale Universiteit,
as pointed out by Pedro Puro Sasse da Silva of Rio de Janeiro Federal University,

De Rio Grande.
It is the Rio Grande.

De Rio Grande.
The Rio Grande.

De Rio Grande?
Rio Grande?

In de Rio Grande.
In the Rio Grande.

De volgende stop is Rio de Janeiro.
Our next stop is Rio de Janeiro.

De volgende stop is Rio de Janeiro.
Our next stop will be Rio de Janeiro airport.

De satelliet boven Rio de Janeiro is kritisch.
Rio de Janeiro satellite critical.

De lagune van de Rio de Oro is ook een van de meest visrijke zones ter wereld.
The Rio de Oro lagoon is also one of the most fish-rich places in the world.

Grenzend aan de Rio de La Plata,
Bordering the Rio de la Plata,

De luchthaven biedt ligt in de buurt van de Rio de la Plata in de buurt van Palermo,
Situated near the Rio de la Plata in the Palermo neighborhood, the airport provides

Beide bedrijven werken samen aan een baggerproject om de vaargeul in de Rio de la Plata vrij te houden en om de invloed van de baggeroperaties op het milieu te controleren.
Both companies are co-operating to elaborate a project of dredging works to keep the ship's course in the Rio de la Plata open and to control the influence of the dredging operations on the environment.

de voorgestelde methode een juist inzicht opleveren in de situaties van materie in suspensie in de Rio de la Plata.
the proposed method give an accurate view on the situation of the suspension material in the Rio de la Plata.

de gehele Pacifische kust van Zuid-Amerika, de Rio de la Plata landen
the entire Pacific coast of South America, the Rio de la Plata nations

Buenos Aires, gelegen aan de oever van de Rio de la Plata,
Located on the shore of the Rio de la Plata, the River Plate.">